Век

[Наталя]

Век Астреи - час (година) справедливості і щастя; щасливий і радісний період життя.

[Полобюк Тетяна]

Век – іменник, чол.р., одн.
Вік:
1. Тривалий проміжок часу, який дорівнює ста рокам.
2. Часовий вимір життя людини.

Допоміжна література:
1. Вік - період у 100 років, що відраховується від 1-го року (напр., XX ст. включає 1901-2000). УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія). Електронний ресурс: http://slovopedia.org.ua/29/53394/7870.html
2. Тривалість життя людини, тварини, рослини. || Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. || Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. ABBYY Lingvo. Електронний ресурс: http://www.lingvo.ua/uk/Interpret/uk/%D0%B2%D1%96%D0%BA
3. Відрізок часу, який відповідає геологічному ярусові Землі. Академічний тлумачний словник (1970—1980). Електронний ресурс: http://sum.in.ua/s/vik

Синоніми:
1. (кам'яний) епоха, ера, доба. Словник синонімів Караванського. Електронний ресурс: http://hohlopedia.org.ua/slovnyk_synoni ... ge=3&word=
2. Літа, роки, дні, (дуже довгий час) віки, вічність. Словник синонімів [Палюга Л.] Електронний ресурс: http://rozum.org.ua/index.php?a=srch&d= ... &il=ru&p=1
3. Століття, сторіччя

Фразеологізми та сталі сполуки:
На віки вічні
Від роду (зроду)-віку
Вік вікувати
Віку доживати
На схилі віку
У розцвіті віку
Академічний тлумачний словник (1970—1980). Електронний ресурс: http://sum.in.ua/s/vik

Приклади вживання:
1. Сьогоднішній вечір їй віком здався (Панас Мирний, III, 1954, 78);
Два роки всього прожив Гордій з мачухою, здавалося ж — віки (Євген Кротевич, Сини.., 1948, 16);
І в степах буде вік зеленіти На добро трудова магістраль (Микола Нагнибіда, Вибр., 1950, 90).
Ми вступили в атомний вік, коли атомна енергія використовується в дедалі ширших масштабах (Наука і життя, 5, 1959, 56);
Уперед до звершення замірів, Що поклав дев'ятнадцятий вік (Павло Грабовський, I, 1959, 394).
2. Сей на руках знав ворожити, Кому знав скілько віку жити (Іван Котляревський, I, 1952, 225);
На задніх лавах було тихо. Там сиділи поважні віком (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 226);
Дай нам спокійно віку дожити (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 63);
Невже мені отак до віку каратись? (Панас Мирний, V, 1955, 239).
Академічний тлумачний словник (1970—1980). Електронний ресурс: http://sum.in.ua/s/vik

[Анатолій]

Тетяно, власне, тут теж саме питання, що й у статті "Ткань". Є українські фразеологізми, а де російські відповідники? І не зовсім зрозуміло, як ви пропонуєте перекладати російське век. Усіма українськими синонімами?

[Кувалда]

опрацьовано