Покупка

[краєзнавець]

Сьогодні в дуже українській книгарні "Є" звернув увагу на напис "Ціна покупки" на табо над їхнім касовим апаратом. І саме тому, що це було в "Є", слово "покупка" різонуло мій мовний смак, як суто російське слово (на кшалт "покупать")
Бачу, що в багатьох словниках є такий переклад: ПОКУПКА - ПОКУПКА.
Але визначеної позиції сучасного словника не бачу.

[lelka]

слово "покупка" різонуло мій мовний смак, як суто російське слово (на кшалт "покупать")

а Грінченків мовний смак це слово не різало

[sikemo]

може бути. Є слово купно, -а

[lelka]

може бути. Є слово купно, -а

Є ще й покупити