Быстродвигающийся

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Быстродвигающийся

Повідомлення Анатолій »

Быстродвигающийся — швидкобіжний, швидкий, швидкісний.

Джерело: «Пошук українського слова, або Боротьба за національне ”Я”»
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Быстродвигающийся

Повідомлення Кувалда »

а це одне слово? 8-) В Кузнецова проворный — 2. Быстро двигающийся, ловкий в движении.
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Re: Быстродвигающийся

Повідомлення Анатолій »

Кувалда писав:а це одне слово? 8-) В Кузнецова проворный — 2. Быстро двигающийся, ловкий в движении.
Хороше запитання. Знайшов це слово в Караванського (джерело в попередньому пості) і в Вікісловнику (не дуже надійне джерело). Будемо шукати.
лекс
Повідомлень: 621
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Быстродвигающийся

Повідомлення лекс »

мабуть, таки вживають на позначення постійної ознаки: ось тут

Непостійна ознака - пишуть окремо: быстро двигающийся ось тут

Наскільки цієї відмінності дотримуються в рос. мові - сказати важко.
Можна ще тут погортати. Цікаво, що в цьому джерелі майже в 25 разів більше прикладів із "быстродвижущийся" (здається, вдаліше позначення цієї самої постійної ознаки - хіба що інколи можуть виникати тонкі нюанси), ніж із "быстродвигающийся".
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Быстродвигающийся

Повідомлення Кувалда »

думаю, варто поки зачекати з цим словом. хай спочатку росіяни розберуться ;)
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”