Отказничество

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Отказничество

Повідомлення sikemo »

відмова  [від дитини]. Демографический кризис: проблемы материнства и отказничества
lelka
Повідомлень: 433
З нами з: П'ят листопада 19, 2010 1:19 pm

Re: Отказничество

Повідомлення lelka »

У російській є отказница - мати, що відмовилася від дитини у пологовому будинку. Жайворонок перекладає як відмовниця. Тому думаю, можна сказати відмовництво, адже відмова - дуже широке поняття.
Ґалаха
Повідомлень: 289
З нами з: Нед вересня 22, 2013 7:03 pm

Re: Отказничество

Повідомлення Ґалаха »

цурання.
Що глибшими стають наші знання, то більшає безодня незвіданости навколо них.
sikemo
Повідомлень: 3134
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: Отказничество

Повідомлення sikemo »

покидати; покинутість

Нащо, тату, ти покинув
Мене сиротою?
Чому мене не взяв малим
В могилу з собою?
І я б вічним сном у землі
Спав, а не журився б;
Не знав би я у світі горя,
Світом не нудився б.
Як несли тебе ховати,
Тоді був дитина
І не думав, що я в світі
Бідна сиротина.
Не вмів тоді, нещасливий,
І слова сказати
І не знав, що батька несуть
В землю заривати.
Може, іще забавлявся,
Як попи співали,
Годок мені був од роду,
Як тебе ховали... (Забіла Віктор)

А я піду в Запорожжя,
Там я не загину,
Нагодують».— «Ні, Степане,
Моя ти дитино!
І господь тебе покине,
Як ти нас покинеш».
«Оставайся, Степаночку;
Коли не хоч братись,
То так будем: я сестрою,
А ти будеш братом
І дітьми йому обоє,
Батькові старому.
Не йди од нас, Степаночку,
Не кидай нас знову.
Не покинеш?» — «Ні, Ярино!»
І Степан остався.
Зрадів старий, мов маленький,
Аж за кобзу взявся,
Хотів вшкварить метелицю
З усієї сили,
Та не вшкварив… під хатою
Усі троє сіли. (Т.Шевченко)
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”