Свежеиспеченный

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Свежеиспеченный

Повідомлення Анатолій »

Свежеиспеченный — новоспечений, свіжий*, свіженький*, свіжесенький*, щойно спечений*, щойно з печі*.
Свежеиспечённый доктор, генерал… (шутл.) — доктор, генерал… новоспечений (щойно спечений)**.
Свежеиспечённая новость*** — свіжа новина.

* — від себе.
** — Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська).
*** — Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998.
лекс
Повідомлень: 621
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: Свежеиспеченный

Повідомлення лекс »

Наразі бачу в словнику лише переносне значення, варто додати й пряме.
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”