СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ,
ЗВІДКИ ВЗЯТО ОСНОВНУ РОСІЙСЬКУ ТЕХНІЧНУ ТЕРМІНОЛОГІЮ.

Абжелтовский. Тактика авиации. Москва, 1924.
«Авиация и воздухоплавание», журнал — NN 1, 2, 3. Киев, 1924.
Азбука воздушного флота. Харьков, 1924.
Александров, В. А. Основный курс электротехники, т. 1. Постоянный ток и общие законы. Москва.
Андреев, П. П. Руский технический словарь. СПБ., 1899.
Антоконенко, И. Л. Изыскания и проектирование железн. дорог. Киев, 1925.
Арбатский. Руководство к анализу газов. Москва, 1919.
Архангельский, А. Г. и Иванов, А. К. Практика товароведных исследований, ч. 1. Москва, 1913.
Бакун, Н. К. Спутник текстильщика. Москва, 1926.
Балдин. Двигатели внутреннего сгорания. Прага. 1923.
Баркгаузен, Г. Катодные лампы. Госуд. Издательство, Москва-Ленинград, 1926.
Бершадский. Руководство к практическому пользованию индикаторами.
Берштейн. Экономайзеры. Изд. Промбюро ВСНХ, 1925.
Блахер. Теплота в заводском деле.
Бобров, Ф. Ф. Теория и практика испытания тканей и др. волокнистых веществ, Киев, 1916.
Богданович, К. И. Рудные месторождения. СПБ, 1912 — 1913.
Бокий, Б. И., проф. Практический курс горного искусства, т. І, II, III. Москва, 1923.
Бриллинг, П. Авиационный мотор «РОН». Ленинград, 1924.
Бубновский, А. М. Курс железнодорожной телеграфии и телефонии. Москва, 1921.
Бурдаков. Из практики с центробежными насосами.
Бюллетень Южного Округа Путей Сообщения, ? 10(20), 11(21), 1924.
Васильев, Н. М., инж. Крашение и отделка шерстяных тканей, ч. 1. Москва, 1926.
Вахнин, М. И. Основания централизации стрелок и сигналов. Изд. Юго-зап. дорог, 1923.
Вебер, К. Мукомольное дело. Москва, 1908.
Вегфинский, Г. Победа безмоторных крыльев. Харьков, 1923.
Вейнгелин, К. Е. Военно-летное дело. Петроград, 1923.
Вейс, Ю. А. Установки простых и сложных молотилок. Киев, 1915.
Вестник Сахарной Промышленности, Сахаротрест — 1922.
Ветчинкин, В. П., проф. Материалы по расчету самолетов на прочность. Москва, 1924.
Воздушные Сообщения. Изд. «Укрвоздухпуть». Харьков, 1924.
Вознесенский, Н. Н. Химическая технология волокнистых веществ. Вьш. I. II, III, V. VII. Москва, 1924 — 1925.
Воллис-Тейлор, А. Д. Воздушные или кабельные дороги. СПБ, 1903.
Волосатов, И. М. Устройство и зксплоатация городских электрических трамваев. СПБ, 1909.
Гавриленко. Паровые котлы. 1918.
Гефер. Справочная книга по горному делу. СПБ., 1913.
Гибшман, Е. А., проф. Изыскания железных дорог. Москва, 1925.
Глушков. Эксплоатация буровых скважин.
Госн. Борьба со ржавчиной и протравливанием в котлах. «Макиз», 1925.
Григорьев, А. Л. и Сергеев, А. Справочник по воздушному флоту. Москва, 1924.
Hutte. Справочная книга для инженеров и студентов. Москва, 1912.
Hutte. Транспортный. «Транспечать», 1926.
Даниель, Г. Электрохимия. Киев, 1912 г.
Дебу, К. И., проф. Сельскохозяйственные машины и орудия. Москва, 1923.
Дементьев. Курс химической технологии. Киев, 1912.
Дмитриев, В. В., проф. Электрические силовые установки, ч. І, вьш. I. Ленинград, 1925.
Дрейер, А. В. Электрическое освещение фабрично-заводских зданий. Москва, 1922.
Дубелир. Городские трамваи.
Дубелир, Г. Д. Городские улицы и мостовые.
Есьман. Гидравлика.
Жирицкий, Г. С. Паровые машины. Киев, 1925.
Жуковский, Н. Е., проф. Теоретические основы авиации. Москва, 1924.
Завадский. Кожевенное производство. Нижкожтрест, 1923, 1924.
Залесский, Е. П., инж. Горные дороги. Москва, 1925.
Зворыкин, А. Я. и Флоров, С. С. Ситец. Иван.-Вознесенск, 1925.
Зегфельнер. Электрическая тяга. Москва, 1926.
Зейферт. Расчет паротурбин. Изд. Сев.-Зап. Промбюро ВСНХ, 1926.
Зеленцов, М. Е. Световая техника. Ленинград, 1925.
Земельный кодекс с дополнительными указаниями и раз'яснениями Наркомзема РСФСР. Москва, 1925.
Зубчастые и канатные дороги. Общие понятия об их устройстве. СПБ., 1899-1900.
Инструкции для исследования водных путей, ч. III. 1914.
Инструкция для производства земелемерных работ. Харьков, І922.
Инструкция для составления проектов по гидротехническим работам в Киевск. Округе Путей Сообщения.
Иоксимович, И. М. Ткацкий справочник. Москва, 1922.
Кавек. Двигатели Дизеля. Ленинград, 1926.
Казачков, А. Военная топография. Москва-Ленинград, 1926.
Капарский, Н. Я. Краткий курс суконного производства. Москва, 1926.
Карейша, С. Д., проф. Записки по курсу железных дорог. Глава I — Зимний ремонт пути. Глава II — Рельсы. СПБ., 1914.
Карейша, С. Д. Курс железных дорог. Отд. II. Станции. СПБ., 1912.
Карейша, С., Д., проф. Курс сооружения и содержания в исправности жел. дорог, в. 1. Петроград, 1918.
Карейша, С. Д., проф. Эксплоатация железнодорожных станций. Петроград, 1923.
Каталог Мальцевского Завода.
Кванц. Гидравлические двигатели.
Кванц. Центробежные насосы. Москва, 1926.
Керстен. Железобетонные сооружения. СПБ., 1911.
Киреенко, И. А. Проектирование обыкновенных дорог. Киев, 1925.
Клусье, С. Краткий словарь радио-терминов. Госуд. Воен.. Изд. Москва, 1926.
Козлов, Н. И. Землеустройство по земельному кодексу РСФСР. Ленинград, 1925.
Козьмин, П. А. Мукомольно-крупяное производство. Москва, 1925.
Козякин, И. Г. Пособие для семинарных занятий по курсу технической зксплоатации железных дорог. Киев, 1925.
Короткевич, М. В., инж. Освещение, отопление и вентиляция пассажирских вагонов. Москва.
Котельников, А. К., инж. Телефония. Киев, 1916.
Краевский. Железнодорожные изыскания и составления проекта железн. дороги. Т. І, II, III, IV. СПБ., 1902.
Кривцов. Кожевенное производство.
Крынин, проф. Курс дорожного дела. Москва, 1926.
Кузнецов, В. Современный самолет. Москва, 1924.
Курдюмов. Каменная кладка. Петроград, 1916.
Курдюмов. Основания и фундаменты. Петроград, 1916.
Лавров, А. С. Конспект по курсу дорожно-строит. искусства. Петроград, 1915.
Ломоносов, Ю., проф. Тяговые расчеты. Берлин, 1922.
Лухницкий, М. Д. Обыкновенные дороги. СПБ.
Лямин. Теплота в заводском деле.
Лысин, П. С. Фарфоро-фаянсовое производство.
Мазуренко, Н. Словарь русско-французско-немецко-английский.
Маркс, Л., проф. Авиационные двигатели. Москва, 1935.
«Menus» завод. Каталог обувных машин.
Мизес, Рихард. Основы авиации в элементарном изложении. Ленинград, 1926.
Миллес, Джон. Письма радиоинженера своему сыну. Ленинград, 1925.
Минаев, В. И. Крашение шерстяной, льняной и пеньковой пряжи.
Миткевич. Курс переменных токов. 1910.
Молчанов, П. А. Методы и приборы современной аэронавигационной службы. Ленинград, 1924.
Монахов, Л. Д. Общий курс технологии волокнистых веществ. Москва, 1926.
Монахов. Сырец и первоначальные операции кожевенного производства.
Монахов, А. Д. Ткацкое производство. Москва, 1913.
Моргнер. Спутник машиниста. Москва, 1926.
Морголиусов-Турковский. Справочник по топливу. Москва, 1920.
Надежин. Основные виды топлив России. Москва, 1926.
Наставление по борьбе с снежными заносами. Петроград, 1922.
Неменов, М. Рентгенотехника и рентгенотерапия. Москва, 1920.
Никитинский и Петров. Товароведение. Т. I. II, III. IV. Москва, 1922 — 1923.
Нубер. Расчет котельных и топочных установок. Екатеринослав.
Нуберг, А. Г. Курс портовых сооружений. В. XXVIII. СПБ., 1895.
Описание Донецкого Бассейна, т. I. вып. II, т. V, вып. II. Екатеринослав, 1914.
Орлов. Автомобильное дело. Барановичи, 1913.
Орлов. Землеустройство (теория и практика). Москва. 1924.
Орлов, Н. Н. Основные начала крашения и печатания. Киев. 1911.
OРурк, А. Н., проф. Эксплоатация железных дорог. Москва, 1925.
Основной закон о трудовом землепользовании, принятый 2-й сессией ВУЦИК IV созыва 27 мая 1922 года.
Ост. Химическая технология. Москва, 1911.
Ошурков. Паровые турбины. Москва, 1925.
Павловский. Отопление и вентиляция.
Пасек, А. Н. Способы разработки тоннелей. В. I. Петроград, 1923.
Патон, Е. О., проф. Восстановление мостов, ч. II. Киев, 1924.
Патон, Е. О., Рабцевич, П. В. и Симинский, К. К. Деревянные мосты. Киев, 1915.
Патон, Е. О., проф. Железные мосты, т. 1. Киев, 1915.
Патон, Е. О., проф. Железные мосты, т. II. Москва, 1904.
Патон, Е. О., проф. Железные мосты, т. III. Киев, 1913.
Патон, Е. О., проф. Железные мосты, т. IV. Киев, 1909.
Передерий, Г. П., проф. Курс железобетонных мостов. Москва, 1923.
Передерий, Г. П., проф. Курс мостов, ч. II. Мосты больших пролетов. Ленинград, 1925.
Песоцкий. Обработка дерева. Ленинград, 1925.
Петухов. Стеклоделие.
Поварнин. Кожевенное сырье. Москва, 1925.
Порай-Кошиц, А. Е. и Мылов, В. И. Домашнее крашение волокнистых веществ. Петроград, 1919.
Порай-Кошиц, А. Е., проф. Руководство к лабораторным работам по химической технологии волокнистых веществ, ч. 1. Петроград, 1920.
Пославский. Низшая геодезия. Харков, 1915.
Поярков, М. Ф. Центральные электрические станции. Москва, 1924.
Правила плавания по внутренним и водным путям РСФСР. Москва, 1922.
Протодьяконов. Крепление рудников. 1924.
Прусевич. Кустарные промыслы Подольской губ.
Радивановский. Строительное искусство. СПБ., 1916.
Романович. Гражданская архитектура. СПБ., 1895.
Де-Рошефор. Урочное положение. 1924.
Рудин, Д. П. Землеустроительный процесс (коментарий правил 27 апреля 1925 года о порядке производства землеустроительных работ). Одесса, 1925.
Саккария, Г. А. и Головачев, А. П. Полный катехизис автомобилизма. Москва, 1925.
Сакович, А.П., проф. Вагонное и паровозное хозяйство. Москва. 1923.
Журнал »Самолет» №N 11,12 за 1924 г.; N№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 за 1925 г.; NN 1, 2, 3, 4, 5, 6 за 1926 г. Москва.
Саткевич, А. А., проф. Аэродинамика как теоретическая основа авиации. Петроград, 1923.
Сергеев, П. Н. Лесная таксация. Москва, 1924.
Сиволобов. Крашение и печатание.
Симинский, К. К. Топографическое черчение.
Скотт-Таггарт, Д. Электронная лампа и ее применение. Изд. "Асаdemia", Ленинград, 1925.
Скочинский, А. А. Откатка и доставка. (Лекции).
Словарь терминов по СЦБ. Москва, 1924.
Соколов, Н. П., инж. Материалы к инструкциям по исследованию водных путей, вып. 1, 1912.
Соколов, П. П. Теория авиации. Москва, 1924.
Соловьев, С. М., проф. Основной курс низшей геодезии, ч. II. Москва, 1924.
Степанов, Ю. А. Авиационные двигатели. Ленинград, 1926.
Стрелецкий, Н. С., проф. Разводные мосты. Москва, 1923.
Строганов. Печное искусство. Москва, 1899.
Сыромятников, В. И. Очерки истории русской текстильной промышлености. Ив.-Вознесенск, 1925.
Терпигорев. Освещение, пожары и спасательное дело.
Техническая Энциклопедия, т. І-УІІІ. СПБ., 1916.
Технические правила о порядке производства землеустроительных работ. Харьков, 1922.
Тецнер. Паровые котлы. Москва, 1926.
Тихомиров, М. С. Строение и анализ хлопчато-бумажных тканей. Ив.-Вознесенск, 1926.
Трефильев. Борьба с котельной накипью. Киев, 1926.
Управление Московск. Губ. Инженера. Технические условия для производства строит. работ. Москва, 1925.
Урочные нормы изыскательных работ по водному хозяйству и мелиорации. Москва, 1924.
Усенко, Т. Т., проф. Что нужно знать кочегару. Киев.
Фролов,. А. Н. Общие основы железнодорожного хозяйства. Петроград, 1922.
Холуянов, Ф. И. Альтернаторы и преобразователи переменно-постоянного тока, стр. 171. Ленинград, 1925.
Холуянов, Ф. И. Трансформаторы однофазного и трехфазного тока. Ленинград, 1925.
Хохлов, Н. И. Коммерческая зксплоатация железных дорог. Москва.
Хэдер. Больная паровая машина.
Цветков, В. Т. Авиационные двигатели, Харьков, 1925.
Цеглинский. Проектирование железнодорожной линии.
Чечотин, проф. Механическое обогащение полезных ископаемых, т. I и II. Ленинград, 1924.
Чечотин, А. О., проф. Подвижной состав и тяга поездов, отд. 1. Петроград, 1922.
Чечотин, А. О., проф. Подвижной состав и тяга поездов, отд. II. Петроград, 1923.
Шапочников, В. Г., проф. Общий курс технологии волокнистых и красящих веществ. Киев, 1927.
Шенхер, В., инж. Электрические под'емники. Москва, 1925.
Шиманский, С. Г. и Будников, П. П. Руководство по крашению. Иваново-Вознесенск, 1920.
Шиндлер, К. Г., проф. Машины-орудия современного сельского хозяйства. Киев, 1904.
Шломан, А. Иллюстрированный технический словарь на шести языках, т. І — ХIII. Мюнхен, 1910.
Шретер. Топливо котельных и его техническая ценность. Ленинград, 1927.
Шульц, Э. Болезни электрических машин. Ленинград, 1926.
Эрлангер, .Антон и К°. Главный прейскурант в 5 отделах. Москва, 1907.
Эйхенвальд, А. А. Электричество. Киев, 1926.
Юрьев, В. П., проф. Воздушные гребные винты (пропеллеры). Москва, 1925.
Юшкевич. Смягчение жестких вод. Москва, 1925.
Яхонтов. Межевание, земельная регистрация и кадастр. Харьков, 1925.

ГОЛОВНІША УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА,
ЩО ЇЇ ВИКОРИСТАНО ДО ЗАГАЛЬНО-ТЕХНІЧНОГО СЛОВНИКА.

Білокурський. Як робити глиняний посуд.
Василенко. Словарь народной технической терминологи. Харьков, 1902
Вовк, П. Ф., проф. Сільсько-господарське машинознавство. Київ, 1925
Вісти Київської Водної Округи Шляхів. Київ, 1918.
Гладкий і Туркало, К. Т. Російсько-український словник. Київ, 1926.
Головне Хембюро Цукротресту. Десятиденний хеміко-технічний звіт.
ГолуБович. З чого та як виробляють залізо та сталь. Київ, 1924.
Грабина, Л. Нижча геодезія, ч. І та II. Подебради, 1925.
Грінченко, Б. Українсько-російський словник. Київ, 1909.
Дармороси, М. і Л. Словник технічної термінології. Київ, 1926.
Делоне, Н., проф. Як люди покорили природу. Харків, 1925.
Дубровський. Російсько-український технічний словник, вид. 2-е, Київ, 1926.
Дяченко, інж. Будова села.
Журківський. Російсько-український транспортовий словник.
Записки по гутах і порцеляновнях. «Порцелянтрест».
Збірник обов'язкових постанов К. Г. В. К. 1924/5.
3уєв. Популярний курс цукробурякового виробництва.
Іваницький і Шумлянський. Російсько-український словник. 1918.
Ізюмов. Російсько-український словник. Київ, 1926.
Йогансен, М., Наконечний, М., Німчинов, К., Ткаченко, Б. Практичний російсько-український словник. ДВУ, 1926.
Калинович. Словник математичної термінології, ч. І та II. Київ, 1925-1926.
Карпенко, В. Г. проф. Курс теплових двигунів. Ч. 1. — Машини з унутрішнім горінням. Ч. II. — Парові машини. Ч. III. — Парові турбіни. Київ, 1927.
Кміцикевич. Українсько-Німецький Словник.
Кобилянський. Латинсько-Український Словарь, 1912.
Казачок, В. Селянські молотарки. Київ, 1925.
Кангрес просвітньо-економічний перший український у Львові. 1909-1910 р..
Кордиш, проф. Основи електротехніки. Київ, 1927.
Курило, Ол. Словник хемічної термінології. Київ, 1924.
Кухаренко, проф. Інструкція хемикам цукроварень.
Ладиженський, І.. Паротяги, їхня конструкція та праця. Київ, 1926.
Левицький. Фізика, ч.ІІ. Прага, 1925.
Лисянський. Курс лекцій по фізиці, ч. IV. Подебради, 1924..
Лисянський. Б. Курс лекцій по фізиці. Ч. V. — Електродинаміка. Подебради, 1925.
Лисянський. Основи електротехніки, ч. 1. Подебради, 1925.
Матеріяли Техвідділу ІУНМ (рукописи).
Михайлов, М. Г., проф. Початки нижчої геодезії. Харків, 1925.
Модзалевський. Землемірний техник. 1922 р.
Ніковський. Українсько-російський словник. Київ, 1926.
Опоків. Сільсько-господарська гідротехніка.
Остапенко, С. С. Економічна географія України.
Попович, Омелян. Руско-німецкий словар. Черновиці.
Рашевський. Рафінація цукру.
Риндик, інж. Електротехнічний словник (рукопис).
Риндик, інж. Міцність матеріялів,
Сабалдир, Г. Практичний російсько-український словник. Київ, 1926.
Секунда, Т., інж. Матеріяли до Меліоративної Термінології.
Секунда, Тадей, інж.. Німецько-російсько-український словник термінів з обсягу механіки. Київ, 1925.
Сердюк. Технічний словник (рукопис).
Словник української фізичної термінології (проект). Київ, 1918.
Термінологічна Комісія Департаменту Профосвіти Київ, 1919.
Термінологічна Комісія Міністерства Шляхів. Київ, 1919.
Термінологічна Комісія Морської Управи. Київ, 1919.
Технічні Вісті 1925 р., 1926 р.
Технічна Термінологія. Гірництво. Київ, 1919.
Технічна Термінологія. Залізобетон. М. Н. О. Київ, 1919.
Технічна термінологія. Статика. Міністерство Народньої Освіти. Київ, 1918.
Тимченко, Е. Русско-Малоросийский Словарь. Киев, 1907.
Тутківський П., акад. Словник Геологічної Термінології. Київ, 1923.
Тутківський та Симінський. Кам'яні будівельні матеріяли Київщини. 1925 р.
У. А. Н. Російсько-Український Словник, т. 1. Київ, 1924.
У. А. Н. Російсько-Український Словник, т. III. Київ, 1927.
У. А. Н. Російсько-Український Словник Правничої Мови. Київ, 1926.
Уманець та Спілка. Російсько-Український Словник. Берлін, 1925.
Усенко, Т. Т., проф. Як треба палити в паровиках. Київ, 1924.
Фещенко-Чопівський, І. Природні багацтва України. 1918.
Філанський. Пісок та глина. 1925 р.
Франко, Ів. Бориславські оповідання. Київ-Харків, 1925.
Фрейман, проф. Курс радіотехніки.
Флоров. Технологія сільсько-господарських виробництв.
Цегельський. Із сучасних дослідів над магнетизмом. Збори прир. мат. сек. Укр. Наук. Тов. ім. Шевч. Львів, 1916.
Щербаківський. Архітектура всяких народів і на Україні.

ПОЯСНЕННЯ ВКОРОЧЕНЬ.

Авио — авиация.
Авто — авамобилизм.
Ариф. — арифметика.
Арх. — архитектура.
Бонд., боч. — бондарское, бочарное ремесло.
Бум. — бумагоделие.
Вин. — виноделие, винокурение.
Воен. — военная техника.
Вышив. — вышивальное ремесло.
Вяз. — вязальное ремесло.
Геогр. — география.
Геод. — геодезия.
Геол. — геология.
Геом. — геометрия.
Гидр. — гидротехника.
Горн. — горное дело.
Ед. ч. — единственное число.
Ж.-д. — железнодорожное дело.
Зеркал. — зеркальное производство.
Каменщ. — каменщичье ремесло, каменные работы.
Керам. — керамика.
Кино — кинематография.
Кож. — кожевенное производство.
Крас. — красильное искусство.
Кузн. — кузнечное ремесло.
Лит. — литейное дело.
Литогр. — литография.
Маляр. — малярное мастерство.
Мат. — математика.
Мет. — метереология.
Метал. — металлургия.
Мех. — механика.
Мн. ч. — множественное число.
Мор. — морское дело.
Мук. — мукомольное дело.
Неизм. — неизменяемое слово.
Перепл. — переплетное мастерство.
Пив. — пивоварение.
Плотн. — плотничество.
Пож. — пожарное дело.
Пряд. — прядильное производство.
Радио — радиотехника.
Речн. — речное дело.
Сапожн. — сапожное ремесло.
Сах. — сахарное производство.
Ситцепеч. — ситцепечатание.
Слес. — слесарное мастерство.
Соб. — собирательное.
Спич. — спичечное производство.
Стекл. — стекольщичье ремесло.
Стол. — столярное ремесло.
Стр. — строительное искусство, строительные материалы.
С.-х. — сельско-хозяйственное машиностроение.
Сцб. — сигнализация, централизация, блокировка.
Такс. — таксация.
Текст. — текстильное дело.
Телеграф. — телеграфия.
Телеф. — телефония.
Теплт. — теплотехника.
Тех. — техника.
Технол. — технология.
Тип. — типография.
Торф. — торфяное дело.
Физ. — физика.
Фото — фотография.
Фототех. — фототехника.
Хим. — химия.
Шерстопряд. — шерстопрядение.
Шорн. — шорное мастерство.
Электр. — электротехника.

Переднє слово