Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «яворин»
Шукати «яворин» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Я́вір, я́вора, м. Яворъ, Acer Pseudoplatanus L. Анн. 4. Над Дунаєм явір зелененький. Мет. 260. Яворъ — символъ козака въ пѣсняхъ. Стоїть явір над водою, в воду похилився, на козака пригодонька, козак зажурився. Нп. Ум. Яворе́ць, я́ворин, яворо́ч, я́воронько. О. 1861. XI. Св. 44. Пішла лисичка у лісок, аж бачить, рубають люде яворці. Рудч. Ск. І. 13. Яворе-яворику, тонкий, зелененький. Чуб. III. 87. Ой піду я лісом-бором да й стану я під явором: явороньку зелененький, пропав мій вік молоденький. Грин. III. 177.
Я́ворин, -на, м. = Явір. Під зелененьким яворином. АД. І. 136.
Явори́на, -ни, ж.
1) = Яворин = Явір. На долині яворина хоче похилиться. Мет. 16.
2) Яворовое дерево. Тешуть явір, тешуть явір, тешуть яворину, молодому козакові та на дубовину. Грин. III. 280.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Acer pseudoplatanus L. — я́вір (Вх3, Мл, Сл, Ру, Оп; Во, Нв, Лч, Ан, Пс, Hl, Mj, Шх, Гр, Ів, Гд, Mk, Ос, Гт, Он, Пч, См — ЗАГ); клен несправжньоплата́новий (Ру, Оп), клень явір (Вх1); білоклен (Го2 — СЛ), є́вір (Гб2 — ГЦ), клен білий (Сл), лжеявор (Шс — СТ), раїна (Сл — СТ), сикомор(а) (Шс, Сл — СТ), явер (Сл), я́вор (Гв, Рг1, Ан, Пс, Жл, Мн, Мн2, Шм, Rs, Сл, Гб — ВЛ, ЛМ), яворенько (Пс), я́ворин (Гр), явори́на (Жл, Гр).

Запропонуйте свій переклад