Подчеревина

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3895
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Подчеревина

Повідомлення Andriy »

(питають на сайті)
якщо вірити рос. вікіпедії Сало с большими и многочисленными мясными прожилками именуют подчеревина, в засоленном виде — русским словом грудинка или английским бекон.
але схоже «подчеревина» — це українізм, тож напевне тут можна не паритись і перекладати просто «підчеревина»
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5873
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Подчеревина

Повідомлення Кувалда »

схоже, що такого російського слова нема. Принаймні в словниках
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”