Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «кружка»
Шукати «кружка» на інших ресурсах:

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Кру́гомъ = кружка́, кружко́м, кружкома́ (С. Л.), в ко́ло, о́чертом; о́бертом. — Сїли кружка та й давай пити. — Тодї то козаки очертом сїдали. н. д. — (Д. ще під сл. Кругови́на). — Так нездужаю, що й годї! у пъятах шпиг, шпиг, а голова обертом іде. С. Л.
Кружёкъ = д. Кругъ. — Въ кружёкъ — кружка́, кружкома́, кружко́м, в ко́ло, о́чертом. — Пр. д. під сл. Кругови́на і Кру́гомъ. — Очертом сїдали, сребро й злото на три частї паювали. н. д.
Кру́жка, здр. кру́жечка = 1. кру́жка, ку́холь, здр. — ку́хлик (С. З. Л.), на воду — водя́нчик. — Та візьмемо кухлї старі, поливъяні горілкою наливані. В. Щ. 2. ква́рта (1/10 частина відра), ко́нов, коно́вка, коно́вочка. С. З. — Куплю тобі конов меду і другую пива. н. п. — Куплю тобі гарнець меду, коновочку пива. н. п. 3. (церковна) — карна́вка (С. З. Л.), скарбни́чка. — Ходить по церкві з карнавкою, збірає гроші.
Стопа́ = 1. ступня́ (ноги). 2. нога́. — Къ стопа́мъ ва́шимъ = до ніг ва́ших. — Идти́ по чьи́мъ стопа́мъ = іти́ за ки́м, за чиїм слїдом, наслїдувати (кому). 3. стопа́ (у віршах). С. Жел. 4. ку́бок, пу́гарь (д. Ку́бокъ. Власне металїчний стакан або кружка без ушка). 5. стопа́ (паперу). С. Л.
Центръ = центр, це́нтрум, це́нтро, осере́док. С. Жел. — Дійду вже правди, хоч би тая заховалась в самім осередку у землї. Ст. Г. — Москва стала ся осередком московського князївства. Бар. О. — Гауптман зробив ся осередком невеличкого кружка молодих реформаторів. Л. Н. В. — Корсунь стоїть в осередку заводів. Кн. — Осередком нашої культури був Київ. Кн. — Чується потреба в осередку, до котрого б тягли землї. Бар. О.