Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «само собой разумеется»
Шукати «само собой разумеется» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

РАЗУМЕ́ТЬСЯ, само́ собо́й разумеется самозрозумі́ло, авже́ж таки́ так;
разуме́ющийся = понимаемый тощо фраз. зрозумі́лий;
само́ собо́й разумеющийся самоочеви́дний, самозрозумі́лий.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Разуметься
• Под этим разумеется… – під цим слід розуміти…; під цим розуміється (розуміють)…
• Разумеется – певна (зрозуміла) річ; звичайно; авжеж (та вже ж); аякже; атож; (іноді) певне.
• Само собой разумеется – само собою зрозуміло; звичайна (певна) річ; (іноді) самозрозуміла річ.

Запропонуйте свій переклад