Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «литвинка»
Шукати «литвинка» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Литвин – литви́н, -на; -винка – литви́нка, -ки.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Корті́ти, корти́ть (кого́ и кому́), гл. безл. Не терпѣться, тянуть къ чему, хотѣть и желать чего нибудь. Кортить литвинка скоринки. Ном. № 5013. Хто язик держить за зубами, то того нічого не кортить. Ном. № 1106. Як ріжуть птицю, то аж дріжу, так мене кортіло котиться тієї крови. Стор. МПр. 30. Кортить таки тобі домівка.
Литви́нка, -ки, ж.
1) Литовская женщина.
2) Бѣлорусска.
Лито́вка, -ки, ж. = Литвинка. О. 1861. X. 32.
Цве́нькати, -каю, -єш, одн. в. цве́нькнути, -кну, -неш, гл. Говорить, сказать на чужомъ языкѣ, въ которомъ слышатся звуки ц, дз, — о полякахъ, бѣлоруссахъ. К. ДЗ. 34. Лях цвенькати уже не буде. Котл. Ен. IV. 10. По лядські цвенькала. Св. Л. 54. Кортить литвинка, коли не цвенькне. Ном. № 5012.

Запропонуйте свій переклад