Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «лифт»
Шукати «лифт» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Лифт – ліфт (-ту), ві́нда, зді́йма.
Под’ё́мный – під’є́мний; (о мосте, окне, воротах) звідни́й [Звідни́й міст. Звідне́ вікно́]; (о судах: грузовой) ванта́жний, вантаже́вий, тягаре́вий.
• -ные деньги – подоро́жні ко́шти, подоро́жні гро́ші, подоро́жнє (-нього).
• -ная машина (лифт) – підо́йма, (гал.) ві́нда. -ное орудие, см. Рыча́г, Под’ё́м 5.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Лифт – ліфт, -ту.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Лифт – лі́фт (-та);
• л.-мост – міст (моста́) підно́сний.
Мост – міст (-мо́сту);
• м. арочный – м. лукови́й;
• м. а.-балочный – м. лу́ково-трямови́й;
• м. а.-консольный – м. л.-консо́льний;
• м. а.-подвесной – м. л.-почіпни́й;
• м. а.-подкосный – м. л.-косяко́вий;
• м. балочный – м. трямови́й;
• м. б.-разрезной – м. трямо́во-розрізни́й;
• м. быстрораскрывающийся – м. швидкозвідни́й;
• м. вертикально-под’емный – м. прямови́сно-підно́сний;
• м. висячий – м. висни́й;
• м. водопроводный – м. водопровідни́й;
• м. возвышенный – м. висо́кий;
• м. временный – м. тимчасо́вий;
• м. горизонтально-откатный – позе́мо-відко́тний;
• м. деревянный – м. дерев’я́ний;
• м. двукрылый – м. двокри́лий;
• м. двухпутный – м. двоколі́йний;
• м. двухригельный – м. двобанто́вий;
• м. двухрукавный – м. дворука́вний;
• м. железнодорожный – м. залізни́чний;
• м. железобетонный – м. залізобето́нний;
• м. закрытый – м. закри́тий;
• м. кабельный – м. жильнико́вий, кабле́вий;
• м. каменный – м. муро́ваний;
• м. каскадный – м. каска́дний;
• м. катучий – м. котки́й;
• м. консольный – м. консо́льний;
• м. коромысловый – м. ва́жільний;
• м. к. под’емный – м. в. звідни́й;
• м. косой – м. навкісни́й;
• м. крановый – м. зводо́вий;
• м. криволинейный – м. криволіні́йний;
• м. многопролетный – м. многопрогі́нний;
• м. монументальный – м. монумента́льний;
• м. на плотах – м. плотови́й;
• м. накатный – м. відкотни́й;
• м. н. раскрывающийся (канатный) – м. кабле́во-звідни́й;
• м. наплавной – м. наплавни́й;
• м. однопутный – м. одноколі́йний;
• м. однорукавный, одноплечий поворотный – м. однокри́лий поворітни́й;
• м. откатный – м. відкотни́й;
• м. откидной – м. відкидни́й;
• м. открытый – м. відкри́тий;
• м. перекидной – м. перекидни́й;
• м. переплетный – м. ключиня́стий, переме́тний;
• м. пешеходный – м. хідни́й;
• м. плашкоутный – м. галя́рний;
• м. плитный – м. плитови́й;
• м. пловучий – м. плавни́й;
• м. поворотный – м. поворітни́й;
• м. п.-опрокидывающийся – м. косо-поворітни́й;
• м. под обыкновенную дорогу – м. шляхови́й;
• м. подвесной – м. почіпни́й;
• м. подвижной – м. рухо́мий;
• м. под’емный – м. звідни́й;
• м. п.-откатный – м. звідно-відкотни́й;
• м. подкосный – м. косяко́вий;
• м. понтонный – м. понто́нний;
• м. понурный (в плотине) – м. опусто́вий;
• м. постоянный – м. пості́йний;
• м. прямой – м. про́стий;
• м. разборный – м. розбірни́й;
• м. разводной – м. розвідни́й;
• м. раздвижной – м. розсувни́й;
• м. рамный – м. ра́[я]мний;
• м. раскрывающийся – м. звідни́й;
• м. ригельный – м. банто́вий;
• м. р.-подкосный – м. банто́во-косяко́вий;
• м. сводчатый – м. склепі́нний;
• м. стратегический – м. стратегі́чний;
• м. треугольно-подкосный – м. трику́тно-косяко́вий;
• м. цепной – м. ланцюго́вий;
• м. шпренгельный (деревянный) – м. лучкови́й;
• м. шоссированный – м. сошо́ваний;
• м.-канал – м.-кана́л (-лу);
• м.-лифт, м. под’емный – м. підно́сний;
• м.-трансбордер – м. перепра́вний;
• м.-труба – м.-пере́пуска;
• м. эстокада – м.-естока́да.
Под’емный – підійма́льний;
• п. (относ. к под’емнику) – підоймо́вий;
• п. (о мосте, воротах) – звідни́й;
• п. (о судах: грузовой) – ванта́жний;
• п. дымоход – догі́рний димохі́д (-ходу);
• п. кран – звід (зво́ду);
• п. машина, лифт – підо́йма;
• п. сила (грузовика) – ванта́жність (-ности);
• п. -откатный – зві́дно-відкотни́й.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

ли́фт ліфт,-та (технічна споруда зі спеціяльною кабіною для вертикального переміщення людей або вантажів)
л. грузово́й ліфт ванта́жний
л. пассажи́рский ліфт пасажи́рський
л. плу́нжерный ліфт плу́нжерний
л. скоростно́й ліфт шви́дкісний
л. электри́ческий ліфт електри́чний

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Лифт – ліфт (-ту).

Запропонуйте свій переклад