Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «нарушительница»
Шукати «нарушительница» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Наруши́тель, -ница – пору́шник, -ниця, пору́шувач, -вачка, лама́ч (-ча́), -ма́чка, пересту́пець (-пця), -сту́пниця.
• -тель закона – пору́шник (лама́ч) зако́ну, правопору́шник.
• -тель общественной тишины – пору́шник (пору́шувач) грома́дського споко́ю.
Наруша́тель, -ница, см. Наруши́тель, -ница.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Нарушитель – пору́шник, -ка; -ница – пору́шниця, -ці.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Нарушитель, -ница – пору́шник (-ка), пору́шниця; н. закона – праволо́мець (-мця), правопору́шник (-ка); н. спокойствия – пору́шувач спо́кою.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Баламу́тка, -ки, ж.
1) Нарушительница покоя, обольстительница. Чуб. V. 405. Масляниця баламутка: обіщала масла й сиру, та не хутко. Ном. № 526.
2) Неурядица, нестроеніе; споръ. Ні, за ту землю баламутки не було. Черниг.
3) Водка, въ которой вымоченъ табакъ. Желех.

Запропонуйте свій переклад