Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «отличаться отличиться»
Шукати «отличаться отличиться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Отлича́ться, отличи́ться –
1) (различаться) відрізня́тися, відрізни́тися від ко́го, від чо́го чим, різни́тися, порізни́тися від ко́го, від чо́го чим, у чо́му.
• -ча́ть(ся) чем от чего – різни́ти(ся) чим, у чо́му, з чим порізни́ти(ся).
• -ча́ться друг от друга – різни́тися (сов. порізни́тися) між собо́ю чим, відрізня́тися оди́н від о́дного (одна́ від о́дної) чим.
• Умом и словом -ча́ется человек от прочих существ (тварей) – ро́зумом та мо́вою відрізня́ється (різни́ться) люди́на від и́нших істо́т (твари́н)
2) (выделяться) відзнача́тися и відзна́чуватися, відзначи́тися чим від чо́го, визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися чим, у чо́му, вирізня́тися, ви́різнитися чим, між ким, між ко́го, вика́зуватися, ви́казатися чим.
• Он -чи́лся храбростью – він відзначи́вся хоро́брістю.
• Она -ча́ется чрезвычайной красотой – вона́ визнача́ється (вирізня́ється) надзвича́йною красо́ю.
• -ча́ться в искусствах, науках – визнача́тися в мисте́цтвах, у нау́ках чим.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Отличаться, -читься –
1) різнитися, порізнитися, відрізнятися, відрізнитися від ко́го, від чо́го чим;
2) (выделяться) – відзнача́тися, відзна́читися чим від чо́го, визнача́тися, визначитися чим, вирізнятися, вирізнитися чим, між ким, між ко́го.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

Отличаться, отличиться — од[від]різня́тися, од[від]різни́тися; од[від]знача́тися, од[від]зна́читися.

Запропонуйте свій переклад