Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «пестрить»
Шукати «пестрить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пестри́ть – рябі́ти.
• Уменя в глазах -ри́т – у ме́не (мені́) в оча́х (в очу́) рябі́є (ряби́ть).
• -ри́ть что – ряби́ти, цяткува́ти що.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Пестрить
• Книга пестрит опечатками – книжка [аж] рясніє друкарськими помилками.
• Пестрит в глазах у кого – рябіє в очах (іноді в очу) у кого, кому.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пестри́ть = ряби́ти. — Пестри́тъ въ глаза́хъ = рябі́є, ряби́ть в оча́х. — Лигнув божої сльози (горілочки), так у його й рябить в очах. Кн.

Запропонуйте свій переклад