Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «мурашка»
Шукати «мурашка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мура́шка – мура́шка, кома́шка, мураши́нка, комаши́нка.
• -ки бегают по телу – мурахи́ по ті́лу бі́гають, мурашня́ (мурашва́) по ті́лу бі́гає. [О́чі лі́зуть на ло́ба, а за плечи́ма мурахи́ (Коцюб.). У Прі́ськи на́че мурашва́ бі́гла по ті́лу (Мирн.)].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

МУРА́ШКА, мурашки по те́лу бе́гают укр. аж ті́ло те́рпне.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Мурашка
• Кожа покрылась (тело покрылось) мурашками – сироти виступили, повиступали на шкірі (на тілі).
• Мурашки бегают (ползут…) по спине (по телу…) (разг.) – мурашки (мурахи) по спині (по тілу) бігають (лазять…); мурашня (мурашва) по спині (по тілу…) бігає (лазить…).

Запропонуйте свій переклад