Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «бересток»
Шукати «бересток» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Бе́рест – бе́рест, бересто́[ю́]к.
Вяз – бе́рест, бересто́к (р. -тка́); в’яз, в’язо́к; ільма́к, ільня́к, і́лем (гал.).

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Берест – бе́рест, -ту, бересто́к, -тка; -стовый – бересто́вий, -а, -е.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бе́рест, -та, м.
1) Берестъ, Ulmus campestris L. ЗЮЗО. I. 140.
2) — білий = Береза, Betula alba. Вх. Лем. 392.
3) Верхняя кора березы, годная для гонки дегтя. Березовий берест. НВолын. у. Ум. Бересток, берестонько, бересточок. Проїхав козак лугом берегом, прив’язав коня до берестонька. Мет. Ув. Берестище, берестяка.
Бересто́к, -тка́, бере́стонько, -ка, бересто́чок, -чка, м. Ум. отъ берест.
Дупла́вий, -а, -е. Дуплистый. Дуплавий бересток. Дуплава груша Каменец. у.
Крисла́тий, -а, -е. Вѣтвистый, развѣсистый. Бересток крислатий. Грин. І. 118.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Populus tremula L. — оси́ка (Сл, Ру, Оп; Во, Рг1, Лч, Ан, Ln, Пс, Жл, Мн2, Вх1, Вх6, Hl, Mj, Rs, Гр, Ян2, Дб, Ду, Ів, Mk, Ос, Ук, Рм, Мс, Гб, Мг2 — ЗАГ); топо́ля трепе́та (Вх1, Вх2, Вх6, Мл); безчесне дерево (Гу — ГЦ), бересто́к (Сб — СТ), вітла (Сб — СТ), воси́ка (Вх, Gs, Ум, Mk, Гб — ДС), восока́ (Сб — ДС), вси́ка (Он — БО), вуси́ка (Мл — ВЛ), госика (Ос — ПД, ВЛ), госи́на (Сб — ПЗ), гусика (Mk — СД), гу́шка (Вх7 — СЯ), осана́ (Жл), осє́чка (Лс2 — ПЦ), оси́на́ (Ср, Жл, Гр, Сл, Mk, Ук, Мс, Гб — СТ, ПЗ, ГЦ), осинка (Ан), осинове дерево (Ан), оси́чина (Рг1, Лч, Ан, Пс, Мн2, Вх6, Rs, Ду, Ів, Mk, Ук, Гб, Сб — ВЛ, БУ), оси́чник (Пч — ЗК), осо́ка (Мг2 — ЗК), осокі́р (Сб — ВС), осоко́р (Ан, Сб — СТ), сипи́ка (Вх6, Вх7 — ВЛ), сіко́ра (Сб — ПД), со́кір (Сб — СД), топо́ля (Мг2 — ЗК), тре́пе́т (Он, Гб — ВЛ, БО), трепе́та (Гв, Во, Вх, Жл, Ум, Шх, Гр, Дб, Ду, Гд, Mk, Ук, Гт, Сн, Он, Пч, Гб2, Мг2, Сб, Коб, Мал, Сва, Сен — ВЛ, БУ, БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), трепетина́ (Вх6, Он — БО), трепетліка (Mk), трепі́тка (Мал — ЗК), трепота (Вх7 — ЛМ), трясу́чка (Он — БО), шипіка (Вх7 — ВЛ).
Ulmus glabra Hudson ** (Ulmus scabra Miller) — в’яз шорстки́й (Ру), в’яз гірськи́й (Оп), і́льма (Сл; Рг1, Ln, Пс, Го2, Ду, Ук — СД, СТ, СЛ); в’яз бе́рест (Вх6, Мл), в’яз голий (Оп), і́льм (Ру; Рг1, Пс, Ду, Ів, Ук, Сн); берест (Ан, Сл, Ос, Сбч — СД, ВЛ, СЛ), бересток (Ос, Сбч — СД, СТ, ПД, ВЛ), в’яз (Мн2, Ду, Mk — ПД, ПС), гельмак (Сбч — ПД), гильняк (Сбч — ПД), иле́м (Чн, Рг1, Ln, Жл, Шх, Mk — СТ, СЛ, ГЦ), илим (Ан), ильм (Жл), и́льма (Чн, Ан, Жл, Гд, Mk, Пч — СЛ, БО, ЗК), ильми́на (Чн, Ан, Жл — СЛ), ильм’я́к (Жл), ильня́к (Жл), і́лем (Пс, Гр, Ду), ільма́к (Гр, Mk), ільма́х (Ду), ільмина (Рг1, Ln, Го2 — СД, СТ, СЛ), ільм’я́к(а) (Рг1, Пс, Ів), ільня́к (Рг1, Пс, Гр, Ду), ї́лем (Ів, Кох), їльм (Ів), карагач (Сбч — СТ), лем (Пс, Го2, Mk — СД, СЛ), льом (Рг1), поло́в’яз (Вх7 — ЗК).
Ulmus laevis Pallas — в’яз гладки́й (Оп); в’яз (Сл; Ск, Чн, Рг1, Ум, Ян2, Mk, Ос — ЗАГ), в’яз берест (Вх1), в’яз гладе́нький (Ру); бе́рест (Ан, Жл, Вх7, Mj, Ів, Ос — СД, ПД, ДС), бересток (Ср, Ян4 — СТ), ельмина (Мн2 — СД), и́льма (Hl, Гт — БУ, ЗК), ильми́на (Гт — ЗК), ілим (Мн2 — СД), ілім (Рг), і́льма (Сл, Гт — ПД, ЗК), ільмень (Ос — ПД), лямина (Мн2 — СД), млі́на (Лс2 — ПС).
Ulmus minor Miller ** (Ulmus carpinifolia G.Suckow) — бе́рест (Сл, Ру; Гв, Ск, Во, Чн, Рг1, Лч, Ан, Шк, Ln, Gs, Мн2, Hl, Mj, Шх, Шс2, Ян2, Ду, Ів, Mk, Ос, Ук, Рм, Гб — ЗАГ); в’яз граболистий (Оп), в’яз звичайний (Вх1, Вх6), в’яз купак (Вх1), берести́на (Ан, Жл, Мн2, Tl, Ів — СД), бересток (Ср, Мн2, Ян4 — СТ), берестю́к (Гр, Бк — БУ), бе́рист (Сл, Гб — ДС, БУ), верес (Tl), вереск (Ан — СЛ), в’яз (Во, Лч, Ln, Пс, Ум, Ів — СТ), в’язи́на (Пс), гальма́к (Мо — ПД), гильня́к (Лс1 — СД), и́лем (Ан, Вх6, Вх7, Гб2 — СЛ, ГЦ, ЗК), илим (Ск, Вх7 — СТ, ГЦ), ильм польовий (Сл), и́льма (Во, Вх, Ан, Вх1, Вх6, Вх7, Он, Коб — БО, ГЦ), ильняк (Сл — СД), карага́ч (Чн, Ум, Ів, Ук — СЛ), кара́їч (Ів), кара́нчика (Рг1, Жл), карачник (Ан), кара́яч (Ум, Ів), кара́ячина (Чн, Яв, Сл — СЛ), купак (Гв, Вх6 — ВЛ); лем (Чн — СЛ), млад (Вх7 — ЗК).
Ulmus sp. — бересток (Опа — СТ), в’язь (Сл, Mk), ілем (Дб).

Запропонуйте свій переклад