Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 13 статей
Запропонувати свій переклад для «кручені паничі»
Шукати «кручені паничі» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вы́льце, бот. – кру́чені паничі́.
Ле́йник, бот. Ipomaea L. – кру́чені паничі́ (-чі́в), кру́чені пани́чики (-ків).

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Борі́дка, -ки, ж?.
1) Ум. отъ борода. Левиц. Пов. 179. Його брівоньки — так, як шнурочок, його борідка — золотенькая. Чуб. ІІІ. 208. Здурів скажений цап, ріжки назад загнувши, замекав, заскакав. Греб. 362.
2) Нижняя или задняя часть лезвея топора. Сим. 24. Шух. І. 175.
3) Щетка на ногѣ лошади. В пісок ногами по борідки врився (кінь). К. МХ. 24.
4) = Бородиця 4. Гол. Од. 36.
5) — царська́. Раст. Mirabilis jalapa L. Анн. 217. Од причілка цвів кущ панської рожі, цвіли всякі квітки — й гвоздики, й чорнобривці, й царська борідка, й кручені паничі. Левиц. V. 23.
Кру́чений, -а, -е.
1) Свернутый.
2) Придурковатый. Ходить, як кручена курка. Ном. № 10943. Кру́чена вівця́, кру́чений бара́н. Овца или баранъ, больные метелицею. Желех. См. Круча́к.
3) Шалунъ, сорванецъ.
4) Кру́чені паничі́. Раст. Ipomaea rubra.
Пани́ч, -ча́, м.
1) Баричъ, барчукъ; бѣлоручка.
2) Холостякъ.
3) Иносказ. чортъ.
4) Кру́чені паничі́. Раст. Ipomea. Анн. 108. Ум. Пани́чик, пани́ченько, паничо́к. Грин. III. 15.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Ipomoea L. — кру́чені паничі́ (Оп; Ук); витень (Вх2), іпоме́я (Ру, Оп; Ук); в’юнок (Опа — СТ).
Ipomoea hederacea (L.) Jacq. — кру́чені паничі́ плющові́.
Ipomoea purpurea Roth — кру́чені паничі́ пурпуро́ві (Оп); іпоме́я пурпуро́ва (Ру, Оп), кру́чені паничі́ (Вх6, Сл, Ру; Ср, Лч, Ан, Жл, Шс2, Ів, Mk, Ук, Мс — СД, СТ, СЛ), пові́й звича́йний (Мл); вечорни́ці (Мс — СТ), вильце (Ан), вілець (Сл), вілечко (Сл), зі́рка ра́ння (Мс — СТ), павути́ця (Мс — СТ), повій городний (Mk — ПД), повійка (Mk — ВЛ), пово́йка (Мо — СТ), синьоцві́т (Ук).
Ipomoea tricolor Cav. — кру́чені паничі́ блаки́тні; бері́зка триба́рва (Сл), іпомея голуба (Оп), кручені паничі голубі (Оп), пові́йка триба́рв(н)а (Вх2, Мл); красуня денна (Кри — СТ), кручені паничі (Рг1 — СД).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вы́льце, рос. Ipomaea = кру́чені паничі́. С. Ан.
Какъ = 1. як, як то. — Ізмерз, як пес, ізмок, як вовк. н. п. — Присохло як на собацї. Кн. — Як се трапилось? — Як то? можете ви тому віри няти. Чайч. 2. коли́, як. — Коли почую, скажу вам. — Какъ бу́дто = бу́цїм, на́че, нена́че, на́че-б, нїби, мов, не мо́в, либо́нь, ма́бу́ть. — Він так буцїм і не чув. — Народ наче його й не чує. Кн. — Нїби на сьвіт народилась, гралась, веселилась. К. Ш. — Неначе писанка, село, зеленим гаєм поросло. К. Ш. — Какъ бишь = я́к бо, я́кось, я́к бак, я́к пак. — Як бо його звати! от і з голови вискочило. Кн. — Як пак він казав ? — Ка́къ бы = д. Какъ бу́дто. — Ка́къ бы не та́къ! = але́ ж бо, та ба́, де́ж пак, чому́ нї, чо́рта з два! – Какъ бы то ни́ было = як би там не було́, будь що будь́, хоч та́к, хоч та́к. — Як би там не було — я завтра піду. — Хоч так, хоч так — він винен. Чайч. — Какъ быть = що роби́ти, дїяти, чини́ти. — Ой сама я не знаю, що робити маю: чи брести, чи плисти — сама не вгадаю. н. п. – Какъ ви́дно = зна́ти, мабу́ть, либо́нь. — Знати, що він не нашого кодла. Кн. — Він мабуть хоче утїкти. — Какъ вдру́гъ = як о́сь, аж о́сь, коли ж це́, коли ра́зом, ра́птом. — Він собі анї гадки, аж ось надходить звістка, що... — Какъ до́лжно = як слїд, як тре́ба, як го́же, годи́ть ся. — Серце-козаче, небоже, чом ти не робиш, як гоже? н. п. — Все справили, як годить ся бути. Кн. — Какъ мо́жно! = хіба́ ж мо́жна, я́к то так, як мо́жна ! — Какъ мно́го = яко́го бага́то. — Какъ нибу́дь = як не́будь, аби́-як, де́-як, сяк-та́к, аби́-то. — Зробив аби-як, та й думає, що гарно. Чайч. — Какъ ни ка́къ = не я́к, аби́ як, сяк-та́к, так чи ся́к. — Какъ наро́чно = як на те́. — Зовсїм нїколи, а тут як на те, ще й друге дїло приспіло. — Какъ попа́ло = аби́ як, як не́будь. — Какъ прійдётся = як при́йдеть ся, як тра́пить ся, до чо́го дійдеть ся. — Какъ слѣ́дуетъ = як слїд, як тре́ба, до ладу́, гара́зд, до́бре. — Какъ ско́ро = ско́ро, як тільки. — Скоро вернув він до дому, зараз зробив. Чайч. — Скоро забезпечено трактатами гряницю, за́раз починають ся втеки... К. Кр. — Ота́ман скоро прочув про се, зараз і послав двох козаків. К. З. о Ю. Р. — Ка́къ-то = 1. я́-кось, я́кось-то. — Зайшов він якось до мене. — Чудно якось дїєть ся між нами. К. Ш. 2. я́к-то, а са́ме. — Багато усяких квіток, як-то: кручені паничі, королїв цьвіт то-що. — Какъ уго́дно = про ме́не, як зна́єте, як завго́дно. — Про мене, робіть, як хочете. — Не ка́къ = здає́ть ся. — Здаєть ся то він іде́. — Ка́къ, такъ? = я́к то? — Та́къ какъ = як, коли́. — Коли ти мінї кажеш, то вже й я не мовчатиму. — Як він так зробив, то нехай йому... — Какъ то́лько = ті́льки що і д. Какъ ско́ро. — Ко́е какъ = аби́ як, як не́будь, я́к так, так-ся́к. — Зробив аби як. — Сяк так на косяк, аби не по людськи. н. пр. — Какъ е́сть = зовсїм, цїлко́м.
Трёхцвѣ́тный вьюно́къ, рос. Convolvulus tricolor L. = кру́чені паничі́, С. Ан.
Туре́цкій = туре́цький, ту́рський. С. Ш. — Т. бобы́ = д. під сл. Бобъ. — Т. пшени́ца = д. Кукуру́за. — Т. ли́лія = кру́чені паничі́, С. Пав.