Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «опліт»
Шукати «опліт» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Изгоро́да и И́згородь – горо́жа, огоро́жа, загоро́жа; (из хвороста) пліт (р. пло́ту), тин (-ну), лі́са, оплі́т (-ло́ту); (из вертикально стоящих кольев) частокі́л (-ко́лу), па́кілля (ср. р.); (из горизонтально лежащих жердей) ві[о]р’я́ (ср. р.), вори́ни (-ри́н); (деревянная решотчатая) штахе́ти (-хе́т), штахе́тник (-ка); (живая) живоплі́т (-пло́ту), обса́да; (колючая) колю́ча загоро́жа.
• -родь поперечная разделяющая на части ч.-л. – перегоро́жа, пере́тика, перети́нок (-нку).
• Обносить, обнести -дью из хвороста – тини́ти, обтини́ти що.
Пле́те́нь – пліт (-о́ту), ум. пло́тик, (реже) о́пліт (-о́ту), заплі́т (-о́ту), тин, ум. тино́к, тино́чок, (соб.) ти́ння, городи́на, загоро́да, огоро́жа, лі́са, (небольшой поперечный) пере́тика, перети́нок, (в реке для ловли рыбы) їз, їзо́к (р. їзка́), ча́рда, гре́бля, ґард, [Підня́в ци́гана на ру́ки, та й через пліт ки́нув (Руд.). Огороди́в круго́м опло́том. Ви́шня по-під ти́нню росте́. Коли́-б мені́ не тини́ та не перети́нки, ходи́в-би я до дівчи́ни та що-вечори́нки].
• Верхняя часть -тня – по́пліть (-ети).
• Полоса -тня в длину – вій (р. во́ю). [Пліт ма́ю городи́ти на сім во́їв].
• Род крыши на -тне – острі́г, острі́шок.
• Ставить -те́нь – городи́ти, тини́ти, обтини́ти, затини́ти.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Оплі́т, р. опло́ту – изгородь, плетень, огорожа.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

О́плі́т, опло́ту, м. Изгородь, плетень, огорожа. І оплотом його (виноградник) огородив. Аби маржина не ростягала сіна із стога, огороджують его оплотом з вориня. Шух. І. 170, 171. Шух. І. 76, 189. Пішла в опліт сіна (взяти). Гол. I. 199.