Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «трюкач»
Шукати «трюкач» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Трюкач – трюкач, штукар.
[Оден пес держав том новел у зубах; другий, якийсь штукар, обернувшись догори ногами, підкидав книжку у повітря (О.Маковей). Усе це хоч обман, та нешкідливий. Як ото чашки та камінці у руках штукарів: тут сам обман служить розвагою; а поясни мені, як це робиться,— і прощавай задоволення (А.Содомора, перекл. Сенеки). — Послухайте моєї ради, ніколи не заводьтеся з кумедіянтами, бо то люди з он якими привілеями. Бачив я раз, що схопили були одного лицедія за подвійне вбивство та й пустили на волю без кари тілесної чи грошової. Сказано, штукарі (М.Лукаш, перекл. М.Сервантеса)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЫДЕ́ЛЫВАТЬ ще робити;
выде́лывающий що виробля́є тощо, за́йня́тий ви́робленням, виробни́к, продуце́нт;
выделывающий ко́жи чинба́р, кожум’я́ка;
выделывающий коле́нца ста́вши вибри́кувати, з ви́бриками;
выделывающий нога́ми кренделя́ /выделывающий мысле́те/ маста́к пле́сти кренделі́ (нога́ми), стил. перероб. плетучи́ кренделі́;
выделывающий трю́ки трюка́ч, витівни́к;
выделывающий фо́кусы зви́клий викида́ти ко́ники, штука́р, з ко́никами;
выделывающийся/выделываемый ро́блений, виро́блюваний, продуко́ваний, (про шкіру) вичи́нюваний .

Запропонуйте свій переклад