Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «фронтмен»
Шукати «фронтмен» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Фронтмен – (англ.) фронтмен.
[Бронзовий Кобзар заввишки в 4,5 метра височить над розташованими по спіралі «діалектики історії» шістнадцятьма фігурами, які уособлюють «поезію революції» — звільнення українського народу від вікового гніту й темряви. А відкриває цей шерег персонажів Шевенкова Катерина, моделлю для якої була знаменита березільська акторка Наталя Ужвій, дружина фронтмена українського футуризму Михайля Семенка, того самого, що, епатуючи публіку, поривався колись спалити «Кобзар» (Л. і О.Ушкалови). Всі реготали й казилися, дівоцтво пищало-верещало, гітара вже не слухалася нічиїх пальців, заповідалось на оргію чи щось подібне, котрась (чи не бікса фестивального преза?) вже потягла посивілого фронтмена у папороть, уже басист із барабанником (нерозлучна, бездоганно зіграна пара!) знімали із когось сорочку, а ротський дедалі зацікавленішим оком (обома, різними) намагався щось у тому всьому вовтуженні розгледіти (Ю.Андрухович)]
 Обговорення статті

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

інструменталі́стка, інструменталі́сток; ч. інструменталі́ст
музикантка, яка грає на якомусь музичному інструменті. [Наймолодша джазова інструменталістка України перемогла в національному конкурсі «Диво–дитина». (Україна молода, 2011). Фронтмен популярного американського гурту «Imagine Dragons» Ден Рейнольдс та його дружина Ейжа Волкман, вокалістка та інструменталістка гурту «Nico Vega», знову чекають на поповнення в родині. (espreso.tv, 07.04.2019). Цей унікальний своїм складом гурток включає представників співачок-солісток та інструменталісток у таких ділянках, як: гра на фортепіяні, скрипці, арфі, органах; дириґентури, композиції та з медичного світу – оптометрії! (Народна воля, 01.01.1998).]
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021.
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 325 – розм.
фронтву́мен, фронтву́мен; ч. фронтме́н
1. лідерка музичної чи творчої групи. [Дівчина так коментує своє нове-старе амплуа: «Хто не знав, в свої 14 я була фронтвумен (так сказати, фронтгьорл) проекту «Різак». (Репортер, 2017). А фронтвумен гурту «Крихітка» Каша Сальцова напередодні концерту сховала у центрі Києва три квитки й оголосила підказки для їхнього пошуку саме у «Твіттері». (Український тиждень, 2010).На перших піснях почав здавати явно простуджений голос, тому музиканти групи старалися всіляко підтримати свою фронтвумен, поки не підключився могутній хор із залу. (День, 1998).]
2. перен. лідерка. [Однак що там каже Александрія Окасіо-Кортес, новообрана депутатка демократів до Палати представників США та фронтвумен тамтешнього лівого популізму? (Український тиждень, 2019).]
див.: фронтву́менка
фронтву́менка, фронтву́менок; ч. фронтме́н
лідерка музичної чи творчої групи. [За словами фронтвуменки гурту The Hardkiss образ героїні Нейтірі створювався впродовж 6 годин. (ТСН.Гламур, 27.09.2020). Наталія Жижченко (Onuka), фронтвуменка гурту Onuka (24tv.ua, 25.11.2020). Тут ще фронтвуменка співає «відчуй мій вайб», а хіба у проєкту Kazka хоч колись був вайб? (Варіанти, 27.12.2019).]
див.: фронтву́мен

Запропонуйте свій переклад