Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «фіміам»
Шукати «фіміам» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВОЗВЕЛИ́ЧИВАТЬ ще прославля́ти, славословити, підно́сити на щит /п’єдеста́ль/, кади́ти /кади́ти тимія́м, кади́ти фімія́м/ кому;
КАДИ́ТЬ ще кури́ти; (кому) звели́чувати кого, кади́ти тимія́м /фімія́м/;
кадя́щий що /мн. хто/ ка́дить тощо, ра́ди́й накади́ти, кади́льник, оказ. каді́й, прикм. кади́льний.
ПРОСЛАВЛЯ́ТЬ ще сла́вити, звели́чувати, кади́ти тимія́м /совєт. фімія́м/ кому, вкрива́ти сла́вою, галиц. велича́ти, негат. ославля́ти /виславля́ти/;
прославля́ющий що /мн. хто/ сла́вить тощо, маста́к звеличувати, ра́ди́й просла́вити, прослави́тель, хвали́тель, хвалі́й, велича́льник, прикм. велича́льний, славосло́вний, панегіри́чний для кого;
прославля́ющий царя́ ца́рський хвали́тель;
прославля́ющийся/прославля́емый сла́влений, просла́влюваний /усла́влюваний/, звели́чуваний;

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Жечь
• Жечь кого словами (перен. книжн.) – пекти (ятрити) кого словами; запалювати (розпалювати, розбурхувати) кого словами.
• Жечь корабли, мосты – палити кораблі, мости.
• Жечь фимиам перед кем (перен. книжн.) – курити фіміам перед ким, кому; кадити [фіміам] кому; (розм.) мастити словами (речами) ласкавими кого; язиком мастити кого.
• Жжёт в груди, в сердце (разг.) – пече в грудях, коло серця.
• Жжёт во рту – пече в роті.
Курить
• Курить водку – гнати горілку.
• Курить воспрещается – курити (палити) невільно (заборонено).
• Курить фимиам кому (перен.) – курити фіміам перед ким, кому; кадити фіміам кому.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

фімія́м, -му = тимія́м