Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «ясько»
Шукати «ясько» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Прису́тствовать (где, при чём) – бу́ти прису́тнім, прито́мним (де, при чо́му), бу́ти при чо́му. [Прито́мним при тій приго́ді був ще Ясько (Етн. Зб.). Я при то́му не була́ (Н.-Лев.). Сам я був при тім (Франко)].
• -вать при прениях – бу́ти прису́тнім на деба́тах (на диску́сії).
• Я -вал, когда это случилось – я був (прису́тнім) при то́му, як це ста́лося.
• -вать на свадьбе – бу́ти на весі́ллі.
• -вать при смерти – бу́ти при скона́нні (підчас скона́ння); догля́нути сме́рти чиє́ї.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Прито́мний, -а, -е.
1) Находящійся въ сознаніи. О. 1862. II. 56. Притомна бут, поки і вмерла. Сим. 236.
2) Присутствующій. Притомним при тій пригоді Петрового Михайла був ще Ясько. ЕЗ. V. 31.
Язько́, -ка, м. = Ясько? Ном. № 5736.
Ясько́, -ка, м. = Яків. Прил. у.
Яцько́, -ка, м. = Ясько = Яків. Грин. ІІ. 243. Ум. Яць. См. Яцина.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Ви́дужання, -ня, ср. Выздоровление. Якось швидко потім, не дожидаючись батькового видужання, Ясько покинув столярню Гучинського. Франко.
*Кістя́р, -ра́, м. Собиратель костей. Ясько... характеризував заробітки жебраків, водоносів, шматярів та кістярів. Франко.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Phaseolus vulgaris L. — квасо́ля звича́йна (Сл, Ру, Оп); фасо́ля звича́йна (Вх1, Вх2, Вх6, Мл); биб (Сб — ПЗ), біб турецький (Ln — СТ), горо́х (Вх7 — ВЛ), квасея́ (Сб — ПС), квасо́ля (Рг1, Лч, Ан, Жл, Мн2, Вх5, Вх7, Mj, Гр, Дб, Ів, Сл, Mk, Ук, Рм, Мс, Гб — ЗАГ), квасу́ля (Ан, Сб — ПС), квашо́ля (Лс2 — ПС), кесія́ (Сб — ПС), коралевий цвіт (Ан), пасо́ля (Rs, Вас — ВЛ), пасу́ля (Mk, Сб — ЗК), фасо́ля (Гв, Во, Вх, Ср, Ан, Жл, Вх7, Mj, Гр, Ян4, Ів, Сл, Mk, Ук, Он, Мс, Гб — СТ, ПД, ВЛ, ДС, БО, ЛМ), фасоль (Ан, Ln — СТ), фасу́ля(і) (Сл, Гд, Mk, Шл, Мс, Гб2, Коб, Мал — СТ, ДС, БУ, БО, ГЦ, ЗК), фізо́ля(а) (Вх4, Вх5, Вх7, Mk, Гб — ЗК, ЛМ), фісол (Сл — ЛМ), хвасо́ля (Ан, Жл, Гр, Ів, Сл, Mk — ВЛ). \ Сорти: ба́ба (Вх7 — ВЛ), баби́ (Гу — ГЦ), бабо́ха (Вх7 — БО), балаба́н(ка) (Вх7, Гу — ВЛ, БО, ГЦ), балазала́ (Вх7 — ВЛ), бамбало́ва (Гу — ГЦ), бандо́лі (Бк — БУ), баца́н (Вх7), беца́й (Вх7, Mk — ПД), б(л)о́мба (Mk, Дз, Бк — ПД, БУ), буваля́чка (Вх7 — ЗК), бугаї́ (Вх7 — ДС), бумба́ня (Вх7 — ЗК), вельбіг (См), гараґо́вина (Гб — СТ), каплиця (Mk — ВЛ), карганка (Вх), кло́ци (Бк — БУ), коби́ла (Сб — ВЛ), кобилиця (Вх), кобильоха (Вх — ДС), кукуру́дзянка (Гр — ГЦ), ле́мбирки (Бк — БУ), лопа́тка (Бк — БУ), лопато́ха (Сб — ВЛ), полька (Вх), синдибу́рка (Жл), тата́рка (Рг1, Вх7, Шм, Ум, Сл, Ів, Mk, Лс2, См — СД, СТ, ПЦ, ДС, БО), фасо́ля гомере́цька (Сб — ДС), ф. кінна (Вх), ф. крякова (Гб — ЛМ), ф. палашова (Вх), ф. раба (Mk — ПД), ф. цукрова (Mk — ВЛ), ф. чорна (Вх), ф.-шпарагівка (Mk — ПД), ф. шпараг(ґ)ова (Сл, Mk, Коб — ПД, ДС, БУ), фасу́лі масло́ві (Бк — БУ), шилипу́ха (Ар — ПЗ), шпараг(ґ)івка (Вх, Сл, Коб — ДС), шпераки (Mk — БУ), я́сік (Коб — ДС), я́сько (Mk, Коб — ПД, ДС).
Stachys germanica L. — чисте́ць німе́цький (Вх1, Мл, Сл); чисте́ць герма́нський (Ру, Оп); кро(а)пива глуха (Ан, Ос — СД, СЛ), мохноног (Го1 — ПС), ранник (Ос — ПД), свинюх (Mk — ПД), сухітник (Ос — ПД), шальвія (Ос — ВЛ), шандра (Ос — ПД), ясько тлустий (Mk — ПД).

Запропонуйте свій переклад