Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «вето»
Шукати «вето» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ве́то, нескл. – ве́то, заборо́на. [Покладі́ть своє́ ве́то].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЕ́ТО заборо́на /недо́звіл, скасува́ння/ ухва́ли;
налага́ть вето ветува́ти, касува́ти ухва́лу;
пра́во вето пра́во ветува́ти ухва́лу.
ЗАПРЕЩА́ТЬ, ще борони́ти кому [кто им запреща́ет? = хто їм боро́нить?], образ. наклада́ти табу́ /наклада́ти ве́то/, оказ. табуюва́ти;
запреща́ть говори́ть, затика́ти ро́т(а) /закрива́ти ро́т(а) /;
ОТМЕНЯ́ТЬ (закон) ще роби́ти /проголо́шувати/ нечи́нним, припиня́ти ді́ю чого, наклада́ти ве́то на, галиц. унева́жнювати, відклика́ти, (обіцяне) перекре́слювати, (непотрібне) фаміл. викида́ти за бо́рт;
ОТМЕНЯТЬСЯ, мероприя́тие отменяется за́хід /а́кцію, імпре́зу/ скасо́вано;
отменя́ющий що /мн. хто/ касу́є тощо, покли́каний /зго́дний/ скасува́ти, ста́вши касува́ти, наклада́ч ве́то, відповіда́льний за скасува́ння, прикм. відкли́чний, юр. касаці́йний, стил. перероб. складн. зна́йте-всі-нечи́нний;
отменя́ющийся/отменя́емый касо́ваний, скасо́вуваний, анульо́ваний, унева́жнюваний, проголо́шуваний нечи́нним; стил. перероб. складн. зна́йте-всі-нечи́нний;
ОТМЕНИ́ТЬ фаміл. перегра́ти, (дію угоди) оголоси́ти морато́рій.
ПОЗВОЛЯ́ТЬ ще дава́ти до́звіл, не забороня́ти, скасо́вувати заборо́ну /ве́то/;
позволя́ть что діял. дозволя́ти на що;
позволя́ть ли́шнее переступа́ти межу́;
позволя́ть себе́ ли́шнее дозволя́ти собі́ забага́то;
позволя́ющий що /мн. хто/ дозволя́є тощо, зго́дний дозво́лити, него́дний заборони́ти, стил. перероб. даючи́ до́звіл;
позволяющий себе́ незда́тний стри́мувати себе́;
позволя́ющийся/позволя́емый дозво́лений, не заборо́нений, узако́нений, передба́чений зако́ном, прикм. зако́нний, лега́льний, прикм. дозволе́нний;
РЕША́ТЬ (робити висновок) висно́вувати, (ребус) розга́дувати /відгадувати/;
реша́ющий 1. що /мн. хто/ вирі́шує тощо, зви́клий розгадувати, гото́вий /зда́тний, взя́вшись/ ви́рішившись, прикм. ключови́й, вирішни́й, виріша́льний, /голос/ ухва́льний, /етап/ перело́мний, переломо́вий, /про роль/ оказ. зна́ковий, /про мить/ рішу́чий, фраз. зго́дний [решающий оста́ться /пое́хать тощо/ зодний лиши́тися /пої́хати тощо/], 2. = разрешающий 2 тощо для ро́зв’язки, за́йня́тий розв’язкою, відга́дько, прикм. розв’я́зувальний, розга́дувальний, реконстр. розв’язко́вий;
решающий судьбу́ долено́сний, фраз. істори́чний;
пра́во решающего го́лоса пра́во ухва́лювати, пор. право вето;
реша́емый 1. вирі́шуваний, ухва́люваний, розсу́джуваний, зва́жуваний, висно́вуваний, 2. розв’я́зуваний, розга́дуваний, прикм. розв’язни́й, образ. з ро́зв’язкою;

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Вето – ве́то, заборо́на; в. свободное – ві́льне ве́то; налагать в-о – наклада́ти ве́то (заборо́ну).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

ве́то (лат.), не відм. (н. р.)

Запропонуйте свій переклад