Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «комплимент»
Шукати «комплимент» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Комплиме́нт – компліме́нт (-ту). [Заду́мав компліме́нт сказа́ти паня́нці (Свидн.)].
• -ты – компліме́нти, соло́дка мо́ва, соло́дкі слова́.
• Отпускать -ты – ки́дати, сади́ти, відва́жувати компліме́нти. [Ви там між городя́нками навчи́лись компліме́нти сади́ти (Свидн.)].
• Рассыпаться в -тах – сипа́ти компліме́нти, розпада́тися з компліме́нтами, (аж) розсіда́тися в соло́дких слова́х.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Комплимент – компліме́нт, -ту.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Комплимент
• Не в комплимент будь вам сказано – не кажучи вам компліменту; не беріть (не вважайте) це за комплімент.
• Отпускать комплименты – кидати (іноді згруб. садити) компліменти.
• Пускаться в комплименты – удаватися до компліментів.
• Рассыпаться в комплиментах – розсипатися (розточуватися) компліментами; сипати (точити) компліменти (милі, солодкі, медові слова).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Комплиме́нтъ, частїше мн. комплиме́нты = ми́лощі. — Почав їй говорити всякі милощі.

Запропонуйте свій переклад