Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «мерзко»
Шукати «мерзко» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ме́рзко, нрч. – мерзе́нно, мерзо́тно, пога́но, ги́дко, оги́дно, оги́дливо, бри́дко, паску́дно; срв. Ме́рзостно. [Почува́в, що вчини́в мерзе́нно й ги́дко (Крим.)].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Мерзкий – пога́ний, паску́дний, гидки́й, мерзе́нний, -а, -е; -ко – пога́но, паску́дно, ги́дко.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Гидко, нар. –
1) гадко, противно, мерзко;
2) нехорошо, неудобно.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бри́дко, нар.
1) Мерзко, гадко. Ном. № 2014.
2) Безобразно.
Ги́дко, нар. Гадко, противно, мерзко, отвратительно, плохо. І живеш гидко, і їсти бридко, як лихо че́пає. Ном. № 2014. Та й гидко ти танцюєш, бабо! — Е, так довго. Ном. № 12558.
Мерзе́но, нар. Гадко, мерзко, омерзительно. Як вість така прийшла до Турна, то так мерзено іскрививсь, що тварь зробилась нечепурна. Котл. Ен. VI. 63.
Оги́дно, нар. Противно, отвратительно, мерзко.
Паску́дно, нар. Мерзко, гадко, скверно.

Запропонуйте свій переклад