Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «огурчик»
Шукати «огурчик» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Огуре́ц, огу́рчик – (о)гіро́к, (диал.) гуро́к, гоїро́к (-рка́), ум. (о)гіро́чок, гуро́чок, гоїро́чок.
Огу́рчик, см. Огуре́ц.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Огурец, огурчик – (о)гіро́к, -рка́; (молод.) пу́п’янок, -нка.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Пу́п’янок, -нка, м.
1) Бутонъ; почка. Квітки роскручували свої пуп’яночки. Левиц. ПЙО. І. 500.
2) Завязь огуречныхъ растеній. Сквир. у. Маленькій огурчикъ. Дам тобі угірок і пуп’янок. Ном. № 566. З) З пу́п’янку. Сызмала. Він і з пуп’янку такий був: ще років п’ять йому було, то все по сусідських городах крав. Волын. г. Ум. Пу́п’яночок. Нехай я собі огірочка-пуп’яночка знайду. Ном. № 566.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Огу́рчикъ = д. Огуре́цъ.
Огуре́цъ, здр. огу́рчикъ, рос. Cucunis sativus L. = огіро́к, гіро́к, гуро́к здр. — огіро́чок, гуро́чок, мн. огірки́, гурки́, старий, переспілий — жовтя́к, молоденький — пу́пъянок. С. Ан. — Огірки, жовтяки — старі собаки парубки, огірочки зелененькі — наші дївочки молоденькі. н. п. — Ізъїв солоний огірок. Кот.

Запропонуйте свій переклад