Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 14 статей
Запропонувати свій переклад для «предварительно»
Шукати «предварительно» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Предвари́тельно –
1) попе́реду, попере́д, упере́д, пе́рше, передні́ше;
2) заздалегі́дь, заздалего́ди и заздали́годи, загодя́, загоді́й, зара́ні; срв. Заблаговре́менно и Зара́нее.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПРЕДВАРИ́ТЕЛЬНО фраз. пе́ред тим;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Предварительный – попере́дній, -я, є; -но – попе́реду.
Запрашивать, запросить –
1) (о цене) заправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, запра́вити, -влю, -виш;
2) (приглашать) запро́шувати, -шую, -шуєш, запроси́ти (запрошу́, запро́сиш);
3) (предварительно спросить) запи́тувати, -тую, запита́ти, -та́ю.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

предвари́тельно попере́дньо
армату́ра армату́ра,-ри, ришту́нок,-нка
а. вита́я армату́ра зви́та [скру́чена]
а. зали́вочная армату́ра заливна́
а. запо́рная армату́ра закривна́
а. констру́кций железобето́нных армату́ра констру́кцій залізобето́нних
а. накло́нная армату́ра похи́ла
а. предвари́тельно напряже́нная армату́ра упереднапру́жена
а. регулиро́вочная армату́ра регулюва́льна
а. реду́кторная армату́ра реду́кторна
а. холоднотя́нутая армату́ра холоднотя́гнена
а. электроосвети́тельная армату́ра електроосві́тлювальна

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Предварительно – упере́д, попе́реду.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ли́нити, -ню, -неш, гл. У решетниковъ: снимать слой коры съ предварительно распаренныхъ въ печи липовыхъ стволовъ, обнажая лыковый слой, который потомъ отдѣляютъ отъ стволовъ. Вас. 175.
На́сипом, нар. Насыпавъ просто (на возъ, напр.), не помѣстивъ предварительно въ мѣшокъ или что-либо подобное. Насипали віз насипом. Показав тютюн... потертий, бо насипом його в кишені носив. Св. Л. 235.
Обпа́трювати, -рюю, -єш, сов. в. обпа́трати, -раю, -єш, гл.
1) Обмывать, обмыть, заботиться о чистотѣ чьего тѣла. Вона їх обмиває, обпатрює, обшиває, задягає.
2) Ощипывать перья у птицъ, предварительно опаривъ кипяткомъ.
Пережи́жка, -ки, ж. Глиняная посуда, обожженная предварительно, послѣ чего она покрывается свинцового поливою, а затѣмъ подвергается вторичному обжиганію. Вас. 180.
Поли́ця, -ці, ж.
1) Полка. Чуб. VII. 386. Казала нам нивка, що є в пана горівка в коморі на полині. Лукаш. 148.
2) Отвалъ у плуга. Вас. 199. Шух. І. 165. Тепер моя голівонька в тузі, поламалась поличенька в плузі. Ой чи мені полицю тесати, чи до дівчини на всю ніч махати. Грин. III. 276.
3) У колесниковъ: стойка съ желѣзнымъ стержнемъ, на который накладывается просверленная предварительно ступица колеса. Вас. 147.
4) Раст. Trifolium arvense L. Вх. Пч. І. 13. Ум. Поли́чка, поли́ченька.
Скаль, -ля, м. Часть роя пчелъ, вылетающая предварительно, чтобы отыскать мѣсто для роя. Желех. Як має виходити рій, то дня за два виходить скаль да й літа, поки знайде способне місце — тоді і рій летить. Радом. у. См. Скала 2.
Струга́ч, -ча́, м.
1) Обыкновеннаго устройства ножъ, которымъ выстругиваютъ предварительно дерево для ложки. Шух. І. 247.
2) Родъ лопатки для чистки дорожекъ. Щоб ти мені до обіда всі дорожки вичистив у садку. — Добре, я вичистю, зробіть мені тільки такий стругач, як дорожка завширшки. Чуб. II. 223.

Запропонуйте свій переклад