Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «ялівець»
Шукати «ялівець» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Можжевельник – яліве́ць, ялове́ць, (собир.) ялівни́к. Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Можжевельник, бот. – яліве́ць, -вцю́.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

ялі[о]ве́ць, ялівцю́, -це́ві

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Яліве́ць, ялове́ць, -вцю́, м. Можжевельникъ, Juniperus communis L. ЗЮЗО. І. 125. Треться мнеться та й птиця коло деревця ялівця. Гол. IV. 285. Куривсь для духу яловець. Котл. Ен. І. 19.
Ялове́ць. См. Ялівець.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Frangula alnus Miller — круши́на звича́йна (Мл), круши́на ламка́ (Ру, Оп; Мс — СТ); круши́на (Вх3, Сл; Ск, Чн, Hz, Вх, Рг1, Ln, Gs, Жл, Мн2, Hl, Шм, Mj, Ум, Rs, Гр, Ду, Яв, Ів, Mk, Ос, Ук, Мс, Гб, Мг2 — ЗАГ), саклак крух (Вх6), саклак крушина (Вх1, Вх2); бован (Tl), бодлак (Tl — СД), болдан (Tl — СД), болобан (Tl — СД), во́вче де́рево (Мс — СТ), вовчі ягідки (Сл — СЛ), во́вчі я́годи (Лс2, Рм, Мс, Гб, Сва — СТ, ВЛ, ПЦ, ДС), гниле́ де́рево (Мс — СТ), деревни́к (Он — БО), жостар (Км), жо́стер (Ів), жо́стір (Кр, Ум, Дб, Ду, Ів, Сл — СД), жо́стір крихки́й (Яв, Сл), зостір (Км), крох (Км), кроха (Вх7 — ВЛ), крух(а́) (Гв, Вх7 — ВЛ, ДС), крухе дерево (Км), крухий (Вх7 — СЯ), крухоє дерево (Вх7 — СЯ), кручи́на (Ум, Ів), крушина крихка (Км), крушина ломка (Шс — СТ), крушник (Км), медвежина (Tl), нарост (Км), німина (Вх7 — ЛМ), окру́ша (Он — БО), пессє дерево (Км), песяче дерево (Км), пся́ча я́года (Пч — ЗК), саклак (Км), скору́х (Жл, Вх3, См — ДС), ск(о)ру́х чо́рний (Жл, Вх1, Вх7, Mk — БО, ГЦ), скору́ха чо́рна (Пч, Мал — ЗК), ск(о)рушина (Вх3, Км), собача́нка (Вх7 — ЗК), собаченька (Вх4 — ЗК), собачи́на (Вх7 — ЗК), собачі ягоди (Км), собачник (Вх7, См — ДС, ЗК), хробост крихкий (Сл), черемша (Ос — ПД), черемша песяча (Км), черемшина (Ос — ПД), чорноя́гідник (Мс — СТ), ялівець (Ос — СД).
Juniperus communis L. — ялове́ць звича́йний (Во, Вх1, Вх2, Вх6, Мл, Сл, Ру, Оп); божевельник (Сл — СД), борови́ця (См, Мс — СТ), боя́рочник (Мг2 — ЗК), буже(а)вельник (Сл, Ос — СД), воскові́ я́годи (Мс — СТ), джа́рап (Сл, Ат, Мг2 — ГЦ), джара(я)пин (Км, См), дженепона (Км), дженяпин (Км), дженяпни́к (Мг2 — ЗК), дженятни́к (См, Мг2 — ЗК), джерапин (Км), джереняпин (См), дже́ре́п (Км, Мг2, Коб — БО, ГЦ, ЗК), джерепі(и)й (Км), джерепона (См), дже(и)ря́пин (Км, Ат, Мг2, Кар — ГЦ, ЗК), джеряпни́к (Мг2 — ЗК), дже(і)рятин (Км, См), джинипен (Км), джиняга (Км), джиняпа (Км), джиня́пина (Км, Мал — ЗК), джиняпинник (Км), джинятник (Км), джиряпа (Км), джінятка (См), джірянина (См), дзвінятина (См), діряпин (См), драчни́к (Мг2 — ЗК), єло(е)ве́ць (Вх7, Ат, См — ДС, БО), жарабник (См), жа́ра́п (Ат, Коб — БО, ГЦ), жарапни́к (Жл), женє́пин(ь) (Жл, Бк, Ат, Гб2 — БУ, ГЦ), женєпи́р (Жл), женіпен (Км), женітин (Км), женя́пин (Ат — ГЦ), же́реб (Жл), же́(є́)реп (Вх7, Дб, Ду, Км, Ук, Ат, Коб — ГЦ), жерепій (См), жерепник (Сл), жеря(а)пи́н (Км, Ат, См — ЗК), жеряфин (См), жєрт (Км — ЗК), жиня́тка (Мг2 — ЗК), жинятни́к (Гд, Пч, Мг2 — БО, ЗК), жиря́па (Мг2 — ЗК), жиряпен (См), жірфин (Км), жіряб (Км), жірябин (Км), жіряпина (Км), жірятин (Км), жірятник (См), жіряшень (Км), лакри́чник гладки́й (Мс — СТ), лиля́ч (Мг2 — ЗК), можеве́льник (Во, Рг1, Жл, Ум, Ян2, Ів, Сл, Ос, Мг2 — СД, ПД, СЛ, ЗК), можуха (Tl — СД, СЛ), олівце́ве де́рево (Ук), осоло́дка (Мс — СТ), родовни́к (Мг2 — ЗК), сабина (Tl), те́рен (Мг2 — ЗК), тернячки́ (Мг2 — ЗК), тетеревиний кущ (Км), тетеревині ягоди (См), фіома́к (Вх7, Ду — ЛМ), ченіпин (См), череп (См), черябин (См), черяпін (См), чиняпень (См), чірямин (См), чіряпен (См), ядл(в)ове́ць (Жл, Вх5, Сл, Ат, Гб — ПЗ, ЛМ), яли́не́ць (Вх7, Он, Ат, Мс, Мг2, Коб — СТ, БО, ЗК), яли́ця (Ат, Мг2 — ЗК), яліве́ць (Жл, Гр, Ду, Сл, Ук, Ат, Пч — БО, ЗК), ялівни́к (Мг2 — ЗК), ялінець (Км), ялни́к (Мг2 — ЗК), яло́ве де́рево (Мг2 — ЗК), яло́ве́ць (Гв, Hz, Рг1, Ан, Пс, Жл, Мн, Hl, Mj, Гр, Ян2, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Он, Ат, Пч, Мс, Гб, Мг2, Дми — ЗАГ), яловець кущуватий (Сл), ялови́к (Мг2 — ЗК), ялови́ць (Сто — ЗК), ялопух (См), ялувець (См), ялувни́к (Мг2 — ЗК).
Picea abies (L.) Karsten ** (Picea excelsa (Lam.) Link) — яли́на звича́йна (Сл, Ру), смере́ка звича́йна; смере́ка (Оп; Гв, Во, Нв, Вх, Жл, Hl, Ум, Шх, Ду, Ів, Сл, Гд, Mk, Ос, Ук, Гт, Пч, Гб, Коб — ПД, ВЛ, ДС, БУ, БО, ЗК, ГЦ, ЛМ), смере́ка стрімка́ (Вх1, Вх2, Вх6, Мл), ялина європейська (Оп); асвірк (Вх5 — ЛМ), башта (Дб), в’єлка (Сл — СД), ель (Ос — СД), єль (Рг1), іль (Пс), йо́лка (Рг1, Рм, Мс — СТ, ПЦ), сви́рка (Рг1, Пс, Ум, Дб, Ду, Ів, Сл), свирко́ве́ де́рево (Рг1, Пс, Ум, Ів), сві́рка (Mk, Ук — ПД, ГЦ), свірок (Mk — ПД), сквірк (Вх5 — ЛМ), сквірок (Вх7 — ЛМ), сме́рек (Вх, Gs, Вх5, Ду, Mk, Гб — ВЛ, ДС, ГЦ, ЛМ), смере́чє (Ду), смеречина (Сл, Ос, Ук — ВЛ), смєрек (Гб — ЛМ), смрек (Гб — ЛМ), цвірок (См), шме́рка (Рг1, Пс, Ум, Ів), яли́на (Рг1, Лч, Ан, Пс, Мн2, Гр, Дб, Ів, Сл, Ос, Ук, Он, Мс, Гб, Коб — СТ, ПД, ПЦ, ПС, ПЗ, БО), яли́нка (Пс, Ів), яли́ця (Сл, Гб — ВЛ), ялівець (Сл — СД).