Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «отлагательство»
Шукати «отлагательство» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Отлага́тельство – з[від]воліка́ння, проволіка́ння, відволо́ка, ві́дклад (-ду). См. Откла́д, Медле́ние, Отсро́чка.
• Дело, не терпящее -ва – пи́льна, нега́йна, нага́льна спра́ва.
• Заняться сперва тем, что не терпит -ва – заходи́тися споча́тку коло то́го, що (чого́) не мо́жна відкла́сти (коло пи́льного, нега́йного).

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Отлагательство – відкла́дення, -ння, відволо́ка, -ки.

- Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник) Вгору

Отлагательство – зволікання; відволока; відклад. Дело не терпящее отлагательства – пильна, негайна, нагальна справа. Без малейшего отлагательства – ніяк не відкладаючи; негайно.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Отлагательство
• Без малейшего отлагательства – ніяк (аніяк, анітрохи) не відкладаючи, негайно; без найменшого зволікання.
• Дело, не терпящее отлагательства – негайна (невідкладна, нагальна, пильна) справа.
• Это дело не терпит отлагательства – цієї справи ніяк не можна відкладати; ця справа не терпить зволікання.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Отлагательство – відкла́д (-ду) (Г), проволо́ка (Г); без -ства – не відклада́ючи, без проволо́ки; в случаях, не терпящих -ства – в нега́йних випа́дках, якщо не мо́жна відкла́сти; дело, не терпящее -ства – невідкла́дна спра́ва, пильна, нага́льна спра́ва.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

Отлагательство — од[від]кла́дення.

Запропонуйте свій переклад