Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «поговорка»
Шукати «поговорка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Погово́рка –
1) (пословица) при́казка, прислі́в’я, при́мо[і]вка, примо́вля, помо́[і́]вка, при́повідка, при́повістка, при́повість (-вісти), приповеді́нка, припові́данка, пригові́рка. [Пи́ймо горі́лку, ма́ймо примі́вку, ма́ймо примо́вля: дай, бо́же, здоро́вля (Чуб.)];
2) (слух, молва) погові́р (-во́ру), поголо́ска, чу́тка. [Давно́ вже про це чу́тка йде];
3) (разговор) бала́чка, помо́вка. [Про во́вка помо́вка, а вовк у ха́ту].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Поговорка –
1) (разговор) розмо́ва, -ви;
2) (пословица) при́казка, -ки, прислі́в’я, -в’я;
3) (молва, слух) поголо́ска, -ки.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Поговорка
• Войти в поговорку – стати (зробитися) приказкою; зайти у приказку.
• Эта поговорка не для нашего Егорки – про мене, Семене, аби я Йван. Пр.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Погово́рка = 1. розмо́ва, бала́чка. 2. при́казка, прислі́въя (С. З.), пригові́рка. — До казки приказка годить ся. н. пр. 3. помо́вка, чу́тка, поголо́ска, С. З. — Про вовка помовка, а вовк у хату. н. пр. — Давно вже про це чутка йде.

Запропонуйте свій переклад