Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «понемногу»
Шукати «понемногу» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Понемно́гу – потро́ху[и], пома́лу, пома́лу-ма́лу, зві́льна, пово́лі, спрокво́лу[а], спокво́лу, спокво́ля́.
• Начал -гу затихать – поча́в потро́ху затиха́ти.
• Выплачивать деньги -гу, по частям – випла́чувати гро́ші пома́лу, частка́ми (ра́тами).
• Он -гу пришёл в себя – він пома́лу оприто́мнів.
• -гу привыкать – зві́льна привика́ти.
• Как поживаете?
• -гу! – як ся ма́єте? Потро́ху!? (помале́ньку).
• Понемно́жку – потро́шку, потрі́шки, потро́[і́]шечки, помале́ньку.
• Живём -жку – живемо́ помале́ньку.
• Родило всякого зерна -жку – уроди́ло вся́кої пашні́ потрі́шки.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Понемногу – потро́ху[и], потро́шку[и].

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Понемно́гу = потро́ху, потро́шки, пома́лу, помале́ньку, пово́лї. — Хорошого потроху та з палкою. н. пр. — Потрошку торошку. н. пр. — Як проживаєш? Та так перебиваємось потроху. н. о. Яст. — Присувала до жару — кипи корінь помалу. К. Ш. — Помаленьку піймаєм стареньку. н. пр.

Запропонуйте свій переклад