Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «пропустить»
Шукати «пропустить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пропусти́ть, см. Пропуска́ть.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Пропускать, пропустить –
1) (кого куда) пропуска́ти, -ка́ю, -ка́єш, пропусти́ти, -пущу́, -пу́стиш (кого́ куди́);
2) (упускать) перепуска́ти, перепусти́ти, -пущу́, -пу́стиш, пропуска́ти, пропусти́ти (кого́, що);
3) (читая) пропуска́ти, пропусти́ти, випуска́ти, ви́пустити, -пущу, -пустиш, мина́ти, -на́ю, -на́єш, мину́ти, -ну́, -не́ш;
4) (жидкость) перепуска́ти, перепусти́ти (через що).

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Пропускать, -стить – перепуска́ти, перепусти́ти.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

пропуска́ть, пропусти́ть пропуска́ти, пропусти́ти; мина́ти, мину́ти; промина́ти, промину́ти; перепуска́ти, перепусти́ти

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Пропускать, -стить –
1) (кого, что, куда) – пуска́ти, пропуска́ти, пропустити, перепуска́ти, перепустити;
2) (читая) – пропуска́ти, пропустити, мина́ти, проминути, обмина́ти, обмину́ти;
3) (о пропуске срока) – пропуска́ти, пропустити, перепуска́ти, перепустити.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пропуска́ть, пропусти́ть = 1. пропуска́ти, пропусти́ти. — Пропусти мене — я хочу подивить ся. — Нас пропустили у хату. 2. пропуска́ти, пропустити, перепусти́ти, упусти́ти (С. З.), проґа́вити. — Пропустив поїзд. С. Л. — Перепусти годину, та знову ложку лїкарства візьми. С. Л. — Казали йому — дивись добре, а він проґавив, роззяво! 3. випуска́ти, пропуска́ти, пропусти́ти, ви́пустити, помину́ти, промину́ти, ви́кинути. — Читаючи, пропустив два листка. — Се можна й проминути. — Ти не все росказала, де що поминула. Кр. — А мене проминули? Кр. 4. процїжувати, процїди́ти. – Пропусти́ть = ви́пити, ви́хилити. — Ще по одній вихилили. Кр. — Пропусти́ть ми́мо глазъ, ми́мо уше́й = мов не добача́ти, мов не дочува́ти. — А зо мною зустрінеть ся, мов не добачає. К. Ш. — Пропусти́ть слухъ = пусти́ти чу́тку, поголо́ску. — Бума́га пропуска́етъ = бома́га протїка́є, чорни́ло прохо́дить.
Пропусти́ть = д. Пропуска́ть.

Запропонуйте свій переклад