Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «нержавеющий»
Шукати «нержавеющий» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Нержаве́ющий – нержаві́лий, неіржа́вілий, що не іржа́віє, що не ржаві́є.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Нержавеющий – неіржавкий, неіржавний, нержавійний, іржостійкий, нержавілий, неіржавілий, що не іржавіє, що не ржавіє:
• нержавеющая сталь – нержавійна (неіржавка) сталь (криця).
[Ліжко вона мала зручне, з добрим світлом для читання, був у неї також телевізор із великим плазмовим екраном, тож ми могли лежати в ліжку й дивитися кіно, якщо мали такий настрій; а холодильник із неіржавкої сталі був завжди напхом напханий дівчачою їжею: хумусом та оливками, тортами й шампанським, великою кількістю замовлених на винос ідіотських вегетаріанських салатів і півдесятком видів морозива (В.Шовкун, перекл. Д.Тарт)].
 Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

НЕРЖАВЕ́ЮЩИЙ ще іржостійки́й, стійки́й до іржі́, іржовідпо́рний, несхи́льний ржа́ві́ти, безбу́рий, ві́чний, складн. нержа́ві́йний [нержавеющий мета́лл нержа́ві́й-мета́л].

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

нержаве́ющий неіржавки́й, нержаві́йний, нержаві́ючий

Запропонуйте свій переклад