Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «гуцульський»
Шукати «гуцульський» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Гуцул – гуцу́л, -ла; -льский – гуцу́льський, -а, -е.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

гуцу́льський, -ка, -ке

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Гля́ба, нар. Невозможно, напрасно Де.... чоловікові гляба перейти, піде гуцульський кінь певно. Шух. І. 81.
Гуцу́льський, -а, -е. Принадлежащій, свойственный гуцулу. Желех.
Ла́дний, -а, -е.
1) Согласный.
2) Красивый.
Ладна баба без єдваби. Ном. № 7516. Прибігаю до криниці, — беруть воду молодиці, — беруть воду, дають пити, не жаль ладну зачепити. Чуб. V. 143. Лужко ж моє ладне, мальоване. Чуб. V. 12. Вона́ йому́ ла́дна. Она ему нравится. Пай він любить, а його жадна, най тота зрадить, котра му ладна. Чуб. V. 16.
3) Порядочный, взрослый.
Він уже ладний парубіка був, як узяли в москалі.
4) Свѣжій, доброкачественный.
Гуцульський кінь стає при достатній паші, ладній і здоровій воді сильний, живий. Шух. І. 78. Ум. Ладне́нький.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Плащъ = плащ (С. Жел. Д.), кере́я (К. Ч. Р.), гуцульський – сарда́к (Федьк.), д. ще під сл. Епанча́. — Шевченко накинув його своїм плащем. Кн.