Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «давним-давно»
Шукати «давним-давно» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Давно́ – давно́, (фамил.) ген-то.
Не так давно́ – не ве́льми давно́, не що-давно́, неда́вно, неда́внечко.
Довольно давно́ – давне́нько, по́давно.
Очень давно́, давно́ уже – відда́вна, (сильнее) з да́вніх-даве́н; бо́знаколи (серд. ка́знаколи), давни́м-давно́.

- Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник) Вгору

Давно – давно. Не так давно – не так давно; нещодавно; недавно. Довольно давно – давненько. Давно когда-то – давно колись. Очень давно – віддавна; давним-давно. Давно прошедший – позаколишній. Давным-давно – хтозна-коли.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Давно
• Давно бывший, давнопрошедший
– давноминулий (давнєколишній, позаколишній); (розм.) бозна-колишній (хтозна-колишній).
• Давно когда-то
– [Давно] колись.
• Давно пора
– давно час (пора), давно на часі; давно слід.
• Давным-давно
(разг.) – давним-давно; давно й давно; (розм.) хтозна (й) коли (бозна (й) коли).
• Довольно давно
– давненько; досить (доволі) давно; (іноді) подавно.
• Не так давно
– не так (не дуже, не вельми) давно; нещодавно (недавно).
• Очень давно
– дуже (вельми) давно; давно-давно; (розм.) хтозна (й) коли (бозна (й) коли, зниж. казна (й) коли).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Давни́м-давно́, нар.очень давно.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

давни́м-давно́, присл.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Давни́м-давно́, нар. Очень давно.

Запропонуйте свій переклад


Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.

Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)