Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «збірня»
Шукати «збірня» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Девишник, девичник –
1) (перед свадьбой) ді́вич-вечір, вінкопле́тини, дру́жбини, підвесі́лок, вечори́ни, пироги, збірня, головиця, заводини, заграванки;
2) (вечеринка девушек, женщин) діви́чник.
[У субо́ту діви́ч-ве́чір одбу́ли, а в неді́лю повінча́ли (АС). У більшості регіонів України між заручинами та весіллям проводили вечір, на якому наречена прощалася зі своїм дівуванням, а наречений — із парубоцтвом. Називали цей вечір для молодої по-різному: вінкоплетини, вечорини, підвесілки, дівич-вечір, дівичник, збірник, заводини. Відбувалися такі вечори окремо у молодої і в молодого: у молодої збиралися дівчата, а в молодого — парубки (Галина Жубіль-Книш, Роксолана Жубіль)]. Обговорення статті

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Збі́рня, -ні – сборня.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Изба – ха́та; и. сборная – збі́рня.
Комната – світлиця, по́кій (-ко́ю), кімна́та; к. сборная – збі́рня (-ні); к. меблированная – мебльо́вана світлиця; к. для ожидания – чека́льня, дожида́льня; к. служительская – служницька кімна́та; к. совещательная – нара́дча (-ої), нара́дча світлиця (кімна́та), кімна́та для нара́д; квартира из 4-х комнат – квартира на чотири поко́ї.
Сборный (о деньгах) – збі́рний, збираний; (о пункте) – збі́рний. Сборная (изба, комната) – збі́рня.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Збі́рня, -ні, ж. Комната, гдѣ собираются на сходку. Нѣжин. у.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Сбо́рище = збір, збі́рня, збо́рище. —Збірня хлопцїв та дївчат на вечерницях. Лев.
Сборъ = збір, збірани́ця, збі́рня, збо́рище. — Мірско́й сборъ = грома́да. — (Сборъ подате́й = збір пода́тків. — Сборъ вѣсово́й = вагове́. — С. питейный = винове́. — С. поду́шный = поду́шнє. Д. теж під сл. Нало́гъ і По́дать. — Татусені дїти, мої і сусїдні — збіраниця. Хар.
Собра́ніе = 1. зібра́ння. — По зібранню потрібних звісток, можна розпочати дїло. 2. збір, збі́рка, збірани́ця. — Нова збірка приказок. М. К. — Збіраниця з рідного поля. О. Мир. 3. збір, мн. збо́ри, збі́рня, зібра́ння, збо́рище, згрома́ження (С. Ж.), грома́да (С. Л.), гурт (С. Л.). — Ой маленький двір, а великий збір (людей). н. п. — Він був тодї на зборах земства. Кн. — Збірня дївчат та хлопцїв на вечерницях. Лев. — Націона́льное собра́ніе = ра́да. — Всесосло́вное собра́ніе = чо́рна ра́да. С. З. – А вдарено довбишем в котли на раду. Л. В.