Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «карачки»
Шукати «карачки» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Кара́чки, на-кара́чках, нрч. – ра́чки; см. Четвере́ньки. На -ках лазить, ползти – рачкува́ти.
Ко́рточки – по́чі[е]пки, кара́[я́]чки (-ків); срвн. Кора́чки.
• Сидеть на -ках – сиді́ти на(в)по́чіпки, сиді́ти кара́чки, навкара́чки.
• Присесть на -чки – сі́сти на(в)по́чіпки, сі́сти, присі́сти кара́чки. [Сів напо́чіпки й став роздму́хувати вого́нь (Балт. п.). Ді́вчинка присі́ла коло йо́го кара́чки (Корол.)].
Коря́чки, см. Кара́чки.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Корточки, нар. – кара́чки; по́чіпки. Сидеть на -ках – сиді́ти навка́рачки, по́чіпки.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Карачки
• Ползать на карачках (разг.) – рачки лазити; (іноді) рачкувати.
• Стать на карачки – рачки стати; стати на всі чотири.
Корточки
• Приседать, присесть на корточки – присідати, присісти навпочіпки (почіпки); (лок.) сісти, присісти карачки (на(в)карачки).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ко́рточки = кара́чки. — Сядѣ́ть на ко́рточкахъ = сидїти кара́чки (зігнувши ноги). — На ко́рточкахъ = на при́сїшках.

Запропонуйте свій переклад