Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «кровопій»
Шукати «кровопій» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| Кровопи́йца – кровопи́вець (-вця), кровопи́вця (-ці), кровопи́й (-пи́я), кровопі́й (-по́я), кровосо́с (-са), (переносно ещё) глита́й, жирої́д, п’я́вка. [Станови́й і волосни́й – кровопи́вці (Сл. Гр.). Ска́зано – кровопі́й лю́дський (Мирн.). Приї́хали кровосо́си по хліб та по ду́шу (Чигиринщ.). П’ють з нас кров оті́ п’явки́ лю́дські (Київщ.)]. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
| ВЫСА́СЫВАТЬ ще смокта́ти; высасывать из па́льца ще виколу́пувати з колі́на, виколу́пувати з па́льця; высасывающий що висмо́ктує тощо, зда́тний ви́смоктати, висмо́ктувач, смокту́н, прикм. смокта́льний, висмоктувальний, для висмо́ктування; высасывающий из па́льца гото́вий ви́лупити з колі́на; высасывающий кровь (высасывающий всю кровь) кровопи́вець, кровопі́й; высасывающийся/высасываемый смо́ктаний, висмо́ктуваний; |
| ИЗДЕВА́ТЬСЯ ще му́чити, катува́ти, мордува́ти, пи́ти кров чию, (язиком) здійма́ти на глум кого, кпи́ти з кого; издева́ющийся що /мн. хто/ п’є кров тощо, охо́чий /зви́клий/ знуща́тися, гото́вий /ра́ди́й/ познуща́тися, кровопі́й, мучи́тель, кат, катю́га, не́люд, недо́люд, недо́людок, звір, (язиком) глузі́й, глузівни́к, коверзу́н, збито́шник, вари́вода, книжн. знуща́льник, прикм. знуща́льний, глузли́вий. |
| КРОВОСО́С укр. кровопи́вець, кровопі́й, п’я́вка. |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
| Кровопи́вець, -вця и кровопі́й, -пія́ – кровопийца. |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
| Кровопі́й, -пія, м. = Кровопивець. Сказано, — кровопій людський. Мир. Пов. І. 131. |
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів)
| Hypericum perforatum L. — звіробі́й звича́йний (Ру, Оп), крі́вця звича́йна; діробо́й івано́к (Вх1; Жл), за́яча крі́вця звича́йна (Сл), звіробі́йник діравий (Во), івано́к прозірни́к (Вх6, Мл); Божа травка (Сл, Mk), бо́ждеревок (Нв, Сб — ДС, ГЦ), вороне́ць (Ан, Mk, Мс — СТ, ПД, ПС), горобій (Ос — ПД), громобой (Ос — ПД), дар Бо́жий (Сб — СТ), дев’ятоси́льник (Мг — ЗК), дереві́й (Нв, Mk, См, Сб — СД, СТ, ВЛ), деревни́к (Мг — ЗК), дзвіробо́й (Сб — СЛ), дзіробі́й (Сб — ВЛ, СЛ), діробой (Mk), жовте зілля (Ос — ВЛ), жовте свентоянське зілля (Ос — ВЛ), жураве́ць (Tl, Гр, Сл — СД), замовить (Км), за́новідь ове́ча (Бк — БУ), зановіть (Ан — ПД), заяче дерево (Ан — ВЛ), заячни́к (Мг — ЗК), зборова трава (Км), зваробі́й (Сб — ПЗ), зверобо́й (Ос, Мг, Коб — ПД, ГЦ, ЗК), звіробі́й (Рг1, Ян2, Ос, Гт, Мс, Кч, Мг, Сб, Коб, Кри — ЗАГ), звіробо́й (Ав, Чн, Ср, Ан, Ln, Пс, Жл, Вх1, Кр, Mj, Шс, Ів, Сл, Mk, Ос, Гт, Рм, Пч, Мс, Кч, Мг, Сб, Дми, Коб — ЗАГ), звіробой луговий (Ан), звіробой тонколистий (Ос — ПД), звіробо́йник (Жл), звіробу́й (Мг — ЗК), здорівник (Hl — БУ), здорова трава (Ан, Tl), зілля від скаженини (Ос — ВЛ), зі́лля од 99 хворо́б (Мг — ЗК), іван (Сва — ДС), іва́н-зі́лля (Км, Сб — ЗК), іва́но́к (Вх, Ду, Mk, Сб, Коб — ДС, БО), кирва́вник (Сб — ДС), коров’я́к (Нв — ВЛ), кравни́к (Рг1, Пс, Жл, Mj, См — ПД, БУ), кра́вчики (Тан — СД), крива́вник (См, Сб, Коб — ПД, ДС), крива́вчики (Тан — СД), кривце заяче (Mk — ПД), кри́льця Бо́жі (Мс — СТ), кришта́льки (Ан, Ів — СД), крів братня (Сл), крівавець (Сл — СД, ПД, ПС), крівавник (Сл, Ос — ПД, ПЦ), кріве́ць за́ячий (Вл, Пс), крівці заячі (Мн2), крі́вця́ (Рг1, Ум, Гр, Ів, Сл, Ос — СТ, ПД), крівця Божа (Вх, Ос — ПД, ДС), крі́вця́ за́яча (Рг1, Вл, Ан, Пс, Ів, Сл, Ос, Ук, См, Мс, Кри — СД, СТ, ПС, СЛ), кров (См — СТ), кров за́яча (Ан, Mj, Шс, Сл, Мс, Сб — СТ, ПС), кров івана (Mk, Сб — ГЦ), кров іва́нова (Сб, Тка — ДС), кров Ісуса Христа (Мл — ДС), кров молоде́цька (Ан, Го1, Ів — СД, СЛ), кров св. Іва́на (Вх, Жл, Вх1 — ВЛ), кров св. Йоана (Гв, Во — ВЛ), кров Христова (См), кровавець (Ан, Ос — СД, ПД), крова́вник (Ан, Лс2, Ос, См, Дми, Пок — СД, СТ, ПД, ВЛ, ПЦ, ДС), крова́вці (Лс2 — ПЦ), кро́вни́к (Ощ, Mk, Сн, Он, См, Мг, Коб — СД, БО, ГЦ, ЗК), кроволин (Ос — СД), кровопій (Ос — СД), кров-трава молодецька (См), кро́вця(і) (Ан, Сл, Mk, Мг, Сб, Коб — СД, СТ, ПС, ГЦ), кровця Біжа (Вх7 — ЛМ), кро́вця Бо́жа (Жл, Гб, Сб, Сен — ДС, ЛМ), кро́вця за́яча (Сл, Mk, Ос, Сб — СД, ПД, ПС, ДС), кровця Христова (Вх4 — ЛМ), кров’яни́к (Мг — ЗК), кура дика (Ан — СЛ), ласкавець дідчий (Mk — ГЦ), лей (Мл — ДС), матери́нка жо́вта (Коб — ГЦ), Матки Божої зілля (Mk — ГЦ), муращівни́к (Мг — ЗК), окрива́вник (Сл, Бк — ПС, БУ), пожа́рниця (Ос, Гб2, Сб — ПД, БУ, ГЦ), позвонки (Ан — СЛ), покривник (Gs — ДС), покровка (Ос — ПД), прозі(и)рни́к (Вх, Жл, Вх1, Mk, Сн, Коб, Сва — ПД, ДС, ГЦ), ракита (Ан — СТ), св. Івана зіллє (Rs — ВЛ), сві(є)нтоянське зілля (Ан, Mk, Ос — ПД, ВЛ), свістоянське зілля (Ос — ВЛ), світія́нське зі́лля (Сб — ВЛ), світоіва́нське зі́ллє (Гб — ДС), світоянське зілля (Ос — ПД, ВЛ), світ(н)янське зілля (Ос — ПД, ВЛ), святоіванське зілля(є) (Вх1, Сл), святоя́нське зі́лля(є) (Вх, Ан, Gs, Жл, Мн2, Mj, Ів, Сл — СД, ДС), севастія́нське зі́лля (Сб — ВЛ), сльо́зи Ма́тері Бо́жої (Ан, Ів), смі́лка (Вх, Вх1, См — ПД), стокрі́(о́)вця (Вх7, Ду, Сб — ПД, ДС, ЛМ), суха́рики (Лс2 — ПЦ), Трійця Божа (Mk), христо́сник (Ар, Сб — ПЗ), цви(і)нтурія (Сл, См — СД, ПЦ, ПС), ян святи́й (Сб — ВЛ), яробо́й (Пч — ЗК). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)