Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «ківшик»
Шукати «ківшик» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ко́вшик (сосуд) – кі́вшик, корячо́к (-чка́), кі́рчик, (маленький деревянный для питья водки) миха́йлик; (черпачок) черпачо́к (-чка́). [На по́ясі но́жик і кі́вшик з ли́ка (Л. Укр.). Ко́жному го́стю по корячку́ (Стор.)].
Коре́ц –
1) (ковш) ко́ре́ць (-рця́), коря́к (-ка́), ківш (р. ковша́), ум. кі́рчик, корячо́к (-чка́), кі́вшик; срвн. Ковш 1;
2) (в мельнице) кіш (р. коша́);
3) (у сохи) (по)пере́чка.
Лото́чек –
1) ношачо́к (-чка́), та́цька, та́цечка, ночо́вочки (-чок), (рус.) лото́чок (-чка);
2) корячо́к (-чка́), кі́рчик, кі́вшик (-ка);
3) лотічо́к, риштачо́к (-чка́), ри́новка. Срв. Лото́к 1 - 3.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Ковшик – корячо́к, -чка́, кі́вшик, -ка, кі́рчик, -ка.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ківш, ковша́, м.
1) Совокъ для насыпки зернового хлѣба, муки и пр.
2) Плата мельнику мукою за помолъ. Ковша брати.
3) Ковшъ, сосудъ съ рукоятью для черпанья и питья жидкостей. Чи чарка то, чи ківш буде, — не глядить переміни: гладко п’ють, як з лука б’ють, до ночної тіни. ЗОЮР. І. 317. Ви́пити ківш ли́ха. Претерпѣть много горя. Не один ківш лиха підсунула йому злая доля, — випив їх бідолашний. Стор. І. 231. Бийте його добре киями, щоб знав почому ківш лиха. Ном. № 4954. Ум. Кі́вшик. Сивушки зараз ковтонули по ківшику і не здрігнули. Котл.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ко́вшикъ = кі́вшик, корячо́к.
Коре́ць = 1. ко́рець (С. З.), коря́к (С. З.), здр. кі́рчик, корячо́к, ківш, кі́вшик. — Купив коряк ріжків. С. З. — Знатимеш — почім ківш лиха. н. пр. 2. (у млинї) — ківш (куди борошно сипеть ся).
Лото́къ, лото́чекъ = 1. ночо́вки (С. З.), ваганки́ (С. З.), не́цьки (Под.). 2. ри́нва, (у водяному млинї) — лотоки́. — З дощу та під ринву. н. пр. — Як на лотоках вода біжить, так щоб до нас хлопцї бігали. н. пр. 3. ківш, кі́вшик, ко́рець, коря́к, кі́рчик, корячо́к, С. З. 4. яндола́ (С. З.), полу́мисок довга́стий.