Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «лафа»
Шукати «лафа» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Лафа́ – лаф[хв]а́, зи́ск (-ку), уда́ча, ко́ристь (-ти), па́йда.
• Ему во всём -фа – йому́ в усьо́му щасти́ть (па́йдить, талани́ть, до́бре веде́ться).

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Лафа – зиск, -ску, ко́ри́сть, -сти.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Лафа
• Лафа кому (разг. фам.) – в усьому щастить (таланить, фортунить, добре ведеться) кому; (іноді) пайдить кому; пайда кому; лафа кому.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Лафа́ = кори́сть, зиск, уда́ча: ро́скіш. — Роскіш йому тепер — живе собі анї гадки. Чайч. — Єму́ во всёмъ лафа́ = йому́ у всьому́ веде́ть ся, щасти́ть.

Запропонуйте свій переклад