Знайдено 21 статтю
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
Вклё́пываться, вклепа́ться – вкле́пуватися, (сов.) вклепа́тися. [Уклепа́всь, не пізна́в мене́]. |
Вло́паться – уско́чити, уклепа́тися, ушеле́пкатися. [Так був уклепа́вся, що ле́дві-ле́дві ви́рвався з душе́ю (Л. Укр.). Вско́чив по саму́ ши́ю]. |
Выко́вывать, вы́ковать – кува́ти, скува́ти, вико́вувати, ви́кувати, уклепа́ти (многое – покува́ти, повико́вувати). [Там єсть з чо́го шаблю́ку уклепа́ти (Шейк.)]. • Вы́кованный – ко́ваний, ви́кутий, ску́тий; (из золота) злотоко́ваний. |
Кало́ша –
1) (в брюках) холо́ша. [Мав без матні́ одні́ холо́ші, і ті́лько сла́ва, що в штана́х (Котл.)]; 2) (обувь) кало́ша, гало́ша; (валеная) ке́ндя. • Садить, посадить в -шу кого – заганя́ти, загна́ти кого́ на слизьке́. • Сесть в -шу – уско́чити, укле́патися; наско́чити на слизьке́. |
Провра́ться –
1) пробреха́тися, убреха́тися, уклепа́тися. [Хто бре́ше, той пробре́шеться (убре́шеться). Вига́дуй там що зна́єш, та ті́льки так бреши́, щоб не вклепа́всь (Грінч.)]; 2) см. Проговори́ться, Проболта́ться. |
Проса́к – (затрудн. положение) скру́та, скрут (-ту), кло́піт (-поту), скрутне́ стано́вище. • Попасть в -са́к – уско́чити в скру́ту, в кло́піт, уклепа́тися, наско́чити на слизьке́; см. Впроса́к. [Поба́чив, що наско́чив на слизьке́, і за́раз зверну́в убі́к (Грінч.)]. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) 
ВТЮ́РИТЬСЯ док. ще втелю́щитися, вхале́питися; втюрившийся ушеле́паний, укле́паний, ОКРЕМА УВАГА |
ВТЮ́ХАТЬСЯ док. ще уклепа́тися. |
ЛИ́ПНУТЬ, липнущий що /мн. хто/ ли́пне тощо, зда́тний прили́пнути, прикм. липу́чий, липки́й, берки́й, беручки́й; ВЛИ́ПНУТЬ (в біду) встрягти́, влі́зти в біду́, уско́чити (ви́ще халя́в); вли́пший вли́плий, (в халепу) встря́глий, укле́паний, ОКРЕМА УВАГА |
ПЛОША́ТЬ; ОПЛОША́ТЬ ще уклепа́тися, ушеле́патися, да́ти ма́ху, (на іспиті тощо) запа́ритися, не да́ти собі́ ра́ди; не оплошать ви́явитися на висоті́; не оплошать бы! дай, Бо́же, ви́тримати! |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) 
Влопаться (в действиях, разговорах) – уклепа́тися, -па́юся. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) 
Впросак
• Попасть впросак (разг.) – ускочити (попасти) в клопіт (у халепу); уклепатися; (образн.) улізти в болото; улізти межи молот і ковадло; ускочити по самі вуха; (згруб.) набрати в халяви. [Та вклепатися можна, — недбало додав Григорій. Стельмах.] |
Калоша
• Посадить в калошу кого (фам.) – загнати у суточки кого; загнати кого на слизьке; посадити кого на льоду (на лід). • Сесть в калошу – ускочити, уклепатися; попасти у суточки; опинитися на льоду (на слизькому, як у сливах). |
Попадаться
• Вот так попался! (разг.) – оце (от) так ускочив!; (фам.) оце (от) так уклепався! • Попался как кур во щи – упав (ускочив) у біду (у лихо) (як курка в борщ). Пр. Попався, жучку, панові в ручку. Пр. Зав’яз як собака (як бровко) в тину. Пр. Попав у писану кайстру. Пр. Ускочив по саме нікуди. Пр. Застукали як бровка на базарі. Пр. Попався, як сірко на ярмарку. Пр. • Попадаться, попасться на глаза кому – Див. глаз. • Попасться во лжи – [(Упійматися на брехні; уклепатися; (розм. образн.) зостатися на цідилці. • Попасться в руки кому – (те саме, що) Попадать, попасть (попадаться, попасться) в руки чьи, кому, к кому. Див. рука. • Попасться на воровстве – [(Упійматися (попастися) на крадіжці (на злодійстві). • Попасться на удочку – Див. удочка. |
Садиться
• Садиться за работу – сідати до праці (до роботи). • Садиться за стол – сідати до столу (за стіл). • Садиться, сесть верхом на кого, на голову кому – сідати, сісти верхи на кого, сідати, сісти (вилізти) на голову кому. • Садиться, сесть в лужу (в калошу, галошу) – сідати, сісти маком; сідати, сісти (опинятися, опинитися) на льоду (на слизькому); ускакувати, ускочити куди; (тільки докон.) уклепатися; наскочити на слизьке; попадати, попасти у суточки; опинятися, опинитися, як у сливах. • Садиться, сесть за один (за круглый) стол (перен.) – сідати, сісти до одного (до круглого) столу (за один (за круглий) стіл). • Садиться, сесть на землю – сідати, сісти долі (іноді на землю); (перен.) сідати, сісти на землю; братися, узятися хліборобити; (ірон.) братися, узятися гречку сіяти. • Садиться, сесть на своего [любимого] конька – сідати, сісти на свого [улюбленого] коника. • Садиться, сесть на хлеб и [на] воду – сідати, сісти на хліб і [на] воду. • Садиться, сесть на шею кому – сідати, сісти на шию кому, чию. • Садиться, сесть не в свои сани – сідати, сісти не в (на) свої сани (на свого воза); не в свої взуватися, взутися. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) 
вклёпка, вклёпывание укле́пування, унютува́ння |
вклёпывать, вклепа́ть укле́пувати, уклепа́ти; унютува́ти, унюто́вувати |
вклёпываться, вклепа́ться укле́пуватися, уклепа́тися |
вклёпывающий укле́пувальний, унюто́вувальний |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) 
Уклепа́ти, -па́ю, -єш, гл. Выковать. Там єсть з чого шаблюку уклепати. Шейк. |
Уклепа́тися, -па́юся, -єшся, гл.
1) Не впопадъ что-либо сказать, сдѣлать, ошибиться. Як його зовуть? Хома. — Не вклепались же, каже, й ви, що йому таке ім’я дали: він на Хому й походив. ЗОЮР. І. 161. 2) По ошибкѣ принять лицо неизвѣстное за извѣстное. Бачу, що панич знакомий, та щоб не вклепатись, роспитався у людей, звідки воно єсть. Литинск. у. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)