Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «отчаиваться»
Шукати «отчаиваться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Отча́и[я]ваться, отча́яться – (предаваться отчаянью) розпачува́ти. [Ти ка́жеш, гріх клясти́ й розпачува́ти (Л. Укр.)]; (впадать в отчаяние) впада́ти, впа́сти в ро́зпач, в розпу́ку.
• -ся в ком, в чём (терять надежду) – втрача́ти, втра́тити наді́ю на ко́го, на що, зневіря́тися, зневі́ритися в ко́му, в чо́му.
• Доктор -вается в выздоровлении больного – лі́кар утрача́є наді́ю, що хо́рий ви́дужає.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОТЧА́ИВАТЬСЯ ще піддава́тися розпу́ці, бра́тися /хапа́тися/ за го́лову, упада́ти се́рцем, впада́ти в розпу́ку /ро́зпач/, зневі́рюватися;
отчаивается кто (аж) ро́зпач бере́ кого;
отчаивающийся 1. зневі́рюваний, охо́плюваний ро́зпачем, у ро́зпачі, 2. = осмеливающийся;
ОТЧА́ЯТЬСЯ оказ. зрозпачі́ти;
отчаявшийся 1./2. ОКРЕМА УВАГА, 1. зневі́рений, обезнаді́єний, позба́влений ві́ри, оказ. зрозпа́чений, зрозпачі́лий, образ. у ро́зпачі, по́йнятий ро́зпачем, 2. насмі́лений, прикм. шиба́йголовий;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Отчаиваться, отчаяться –
1) в розпу́ку вдава́тися, -даю́ся, -єшся, вда́тися (вда́мся, вдаси́ся);
2) (терять надежду) наді́ю втрача́ти, -ча́ю, втра́тити, (втра́чу, втра́тиш).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Отча́иваться, отча́яться = тра́тити надї́ю, стра́тити надїю, зво́нтпити, зво́мпити (С. З.), пусти́тись бе́рега (С. З.). — Варшава три штурми отразила, але звонтпивши, на акорд здала ся. Л. В.

Запропонуйте свій переклад