Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 14 статей
Запропонувати свій переклад для «обогреть»
Шукати «обогреть» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Обогрева́ть, обогре́ть – о[у]гріва́ти, о[у]грі́ти, перегріва́ти, перегрі́ти кого́, що чим, (о мног.) поо(б)гріва́ти, повгріва́ти. [Теплота́ огрі́ла ті́ло (Франко). Були́-б поме́рли, коли́-б не перегрі́ла нас до́бра люди́на (Грінч.)].
• Обогре́тый – огрі́тий.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Обогревать, обогреть – огріва́ти, -ва́ю, -ва́єш, огрі́ти (огрі́ю, огрі́єш); -ся – огріва́тися, огрі́тися.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Обогревать, -реть – огріва́ти, огрі́ти.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

обогрева́ть, обогре́ть о(бі)гріва́ти, о(бі)грі́ти

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Обгоря́ти, -ря́ю, обгорі́ти, -рю́ – обгорать, обогреть.
Обігріва́ти, обігрі́ти – обогревать, обогреть.
Огріва́ти, -ва́ю, огрі́ти, -рі́ю – согревать, обогреть.
Перегріва́ти, перегрі́ти –
1) обогревать, обогреть;
2) перегревать, перегреть.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Обогревать, обогреть, -ся – о(бі)гріва́ти, о(бі)грі́ти, -ся (о здании) – огріва́ти, -ся.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Обігрі́ти, -рі́ю, -єш, гл. Обогрѣть.
Огріва́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. огрі́ти, -рі́ю, -єш, гл.
1) Согрѣвать, согрѣть, обогрѣвать, обогрѣть. Грин. III. 632. Сонце каже: я зійду, твої сини обігрію. Гол. І. 187.
Перегріва́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. перегрі́ти, -рі́ю, -єш, гл. Обогрѣвать, обогрѣть. Були б померзли, коли б не перегріла нас добра людина. Приходим додому вже й пізненько, нераненько: «Ой одчини, дівчино, перегріти серденько. Грин. III. 562.
Пообгріва́ти, -ва́ю, -єш, гл. Обогрѣть (многихъ).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Обогрѣва́ть, обогрѣ́ть, ся = огріва́ти, нагріва́ти, огрі́ти, зігрі́ти, нагрі́ти, обігрі́ти, погріт́и, ся. – У вдівоньки серце, як зїмнєє сонце — хоч воно сьвітить, сьвітить та не гріє. н. п. — Сонце глянуло із неба й землю всю нїмую обігріло, ростопило і снїги і кригу. Чайч.

Запропонуйте свій переклад