Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «подразумевать»
Шукати «подразумевать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Подразумева́ть – розумі́ти, ма́ти на ду́мці (на га́дці, на ува́зі).
• Что вы -ва́ете под этим – що ви розумі́єте під цим?
• Говоря это, он -ва́л совсем другое – ка́жучи це, він мав зо́всім и́нше на ду́мці.
• Подразумева́емый – що ма́ється на ду́мці.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПОДРАЗУМЕВА́ТЬ ще ду́мати /ми́слити/ (про) [говори́м ле́ший, подразумева́ем черт ка́жемо ще́зник, ду́маємо /ми́слимо/ ді́дько];

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Подразумевать – розумі́ти, -мі́ю.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Подразумевать
• Говоря это, он подразумевает совсем другое – кажучи це, він має зовсім інше на думці (на оці, на увазі).
• Что вы подразумеваете под этим? – що ви розумієте під цим?

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Подразумевать – розумі́ти (під чим), ма́ти на ду́мці.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Подразумѣва́ть = підрозуміва́ти, припуска́ти. С. Жел.

Запропонуйте свій переклад