Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «подстроить»
Шукати «подстроить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Подстра́ивать, подстро́ить –
1) підбудо́вувати, підбудува́ти, (о камен. строении) підмуро́вувати, підмурува́ти що, під що;
2) (строить близко, вплоть) прибудо́вувати, прибудува́ти;
3) (о муз. инстр.) підла́джувати, підла́дити, підладно́вувати, підладнува́ти; см. Подла́живать, Стро́ить;
4) підстро́ювати, підстро́їти кому́ що. [Підстро́їв я йому́ шту́ку];
5) кого, против кого – піду́чувати, підучи́ти, (о мног.) попіду́чувати кого́ проти ко́го; см. Возбужда́ть (кого против кого).
Подстро́енный –
1) підбудо́ваний, підмуро́ваний;
2) прибудо́ваний;
3) підла́джений, підладно́ваний;
4) підстро́єний;
5) піду́чений.
-ться –
1) під[при]будо́вуватися, під[при]будува́тися, бу́ти під[при]будо́ваним. [Ха́рків потро́ху підбудо́вується].
• Сосед вплоть ко мне -ро́ился – сусі́да аж до ме́не прибудува́вся;
2) (о муз. инстр.) підла́джуватися, бу́ти підла́дженим.
Подстро́ить, см. Подстра́ивать.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПОДСТРО́ИТЬ (каверзу) безпідставно забуте підладна́ти;
подстроить ка́верзу підсу́нути свиню́;
подстроивший, подстроившийся ОКРЕМА УВАГА;
подстроившийся підбудо́ваний і похідн. від подстраиваемый.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Подстраивать, -роить – підбудо́вувати, підбудува́ти;
• п. (о камен. строен.) – підмуро́вувати, підмурува́ти;
• п. (близко к чему) – прибудо́вувати, прибудува́ти;
• п. (радиоприбор) – підстро́ювати, підстро́їти.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

Ку́ля, -лі, ж. 2) *Одли́ти ку́лю. Подстроить неожиданность, устроить подвох. Нехай радіє! Але й я йому одлив кулю, побачить узавтра. Крим.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Подстра́ивать, подстрои́ть = д. Подла́живать 1.

Запропонуйте свій переклад