Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «посиделки»
Шукати «посиделки» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Посиде́лки – вечорни́ці (-ни́ць), до́світки (-ток), (днём) оде́нки (-но́к), посиде́ньки (-ньок), посиді́нки. [Сестри́ до́ма нема́є, на до́світках гуля́є. Ма́ся в оконо́ма на посиді́нках (Свид.)].
• Бывать, ходить на -де́лки – вечерни́чити, досвіткува́ти; ходи́ти на посиде́ньки.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Посиделки –
1) вечорни́ці (род. вечерни́ць);
2) (предрассветные) до́світки, -ків.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Вечорни́ці – вечеринки, посиделки.
Гу́лі, -лів – гулянье, посиделки.
Гуль, -ля – гуляние.
• Пе́рший гуль – первый выход на гулянье, посиделки.
До́світки, -тків – посиделки.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

До́світок, -тку, м. Предразсвѣтное время. Чорт би й не оддав, та на лихо йому досвіток захватив. Рудч. Ск. II. 25. Темним досвітком усі троє вийшли з села. Г. Барв. 543. У до́світок. До разсвѣта.
2) Во мн. ч. До́світки. Вечернія собранія неженатой молодежи осенью и зимой, посидѣлки. Чуб. VII. 451. КС. 1889. X. Сумцовъ. № 89. Ой маєш ти, моя мати, іще дочок п’ять: не пускай їх на досвітки, нехай дома сплять. Чуб. V. 891. Сестри дома немає, на досвітках гуляє. Млр. л. сб. 343.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Посидѣ́лки = вечерни́цї (С. Аф. З. Л.), рано удосьвіта — до́сьвітки (С. Аф. З.), у день — оде́нки (Под.), на короткий час — посиде́ньки, хата, де збірають ся на досвітки — досьвітча́на ха́та, хазяйка — досьвітча́на ма́ти (С. Аф.). — Ой не ходи, Грицю, тай на вечерницї, бо на вечерницях дївки чарівницї. н. п. — По досьвітках не ходив та й не волочив ся. н. п. — Прийшла до вас на посиденьки.

Запропонуйте свій переклад