Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «пробор»
Шукати «пробор» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пробо́р – про́діль (-ля), ряд (-ду).
Пробира́ть, пробра́ть –
1) (растения) прорива́ти, прорва́ти, прорі́джувати, проріди́ти;
2) прогорта́ти, прогорну́ти. [Я соло́му прогорта́ю, зе́рнята шука́ю (Пісня)];
3) (волосы на голове, пробор) проділя́ти, проділи́ти (воло́сся, про́діль, ряд);
4) (о ветре, холоде) пройма́ти, пройня́ти. [Ві́тер холо́дний пройма́є (Харківщ.)];
5) (журить кого) гри́мати, нагри́мати на ко́го, вичи́тувати, ви́читати кому́ (моли́тву), карта́ти, ви́картати, шпе́тити, ви́шпетати ко́го.
Про́бранный –
1) про́рваний, прорі́джений;
2) прого́рнутий;
3) проді́лений.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Пробор (в прическе) – про́діл, -лу, про́діль, -лю.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Про́діль, -лю – пробор (в прическе).
Проділя́ти, -ля́ю, проділи́ти, -лю́ – делать, сделать пробор.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Зубча́стий, зубча́тий, -а, -е. Зубчатый. Під прозорчастою, чистою як сльоза водою, зеленіло якесь баговіння зубчасте, тонесеньке, дрібне. Левиц. І. 63. Зубчасті стіни. Левиц. Пов. 165. Зубча́стий про́діль. Особый проборъ при прическѣ дѣвушекъ въ колокілки. Чуб. VII. 423.
Про́діль, -лю, м. Проборъ въ прическѣ. Чуб. VII. 422. Дай, синку, я розділю тобі проділь. Левиц. І. 262.
Проділя́ти, -ля́ю, -єш, сов. в. проділи́ти, -лю́, -лиш, гл. Дѣлать, сдѣлать проборъ на головѣ. Вмієте ви проділити проділь по панській? Левиц. І. 262.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пробо́ръ = про́дїл. С. Л. — Зробив продїл по московськи — по серединї.
Расчёсъ = 1. д. Расче́ска 1. 2. про́дїл (д. Пробо́ръ).

Запропонуйте свій переклад