Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «вопреки»
Шукати «вопреки» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вопреки́ – наперекі́р, всу́переч, всу́пір, про́ти, проти́вно. [Всу́переч пра́ву. Про́ти во́лі батькі́в = вопреки́ воле (желанию) родителей].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВОПРЕКИ́ фраз. ми́мо;
вопреки всему́ по́при все, фраз. таки́ [вопреки всему он пришёл він таки прийшо́в];
вопреки вы́работанной пра́ктике образ. че́рез го́лову;
вопреки нежела́нию че́рез не хо́чу;
вопреки ожида́нию фраз. якра́з і [я, вопреки ожиданию, пришёл я якра́з і прийшо́в].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Вопреки – всупере́ч, наперекі́р.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вопреки́ = на перекі́р (С. Л. З.), всу́переки, на впі́к, (С. З.), на впі́р, на су́проти, всу́пор. (С. Л.). — Він це зробив на перекір йому.
Супроти́въ = 1. д. Про́тивъ, Вопреки́, Напереко́ръ. 2. під сл. Сравне́ніе д. Въ сравне́ніи.

Запропонуйте свій переклад