Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «гордиться»
Шукати «гордиться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Горди́ться – горді́ти, пиша́тися, пишни́тися, велича́тися, не́стися ви́соко, зано́ситися, вино́ситися перед ким, попере́д ко́го, про́ти ко́го, ким, чим, з чо́го, (относиться с гордым презрением) гордува́ти перед ким. Срв. Возгорди́ться.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ГОРДИ́ТЬСЯ ще вдава́тися в пиху́, велича́тися, спо́внюватися го́рдощів, (чим) ви́соко ста́вити що;
горди́сь не зва́нием, а зна́нием хвали́сь не ра́нгом, а ро́зумом;
гордя́щийся що пиша́ється тощо, го́рдий з чого, спо́внений го́рдощів, зви́клий /ра́ди́й/ пиша́тися, горду́н, гордівни́к, горді́й, зневажл. чванько́, жін. гордя́чка, горді́йка, горду́ха, прикм. негат. пихли́вий, чванли́вий, розпишні́вий;
ВОЗГОРДИ́ТЬСЯ ще заде́рти но́са;
возгорди́вшийся набундю́чений /розбундючений/, загорді́лий, із заде́ртим но́сом, ОКРЕМА УВАГА;
ЗАГОРДИ́ТЬСЯ перен. забагаті́ти, галиц. згорді́ти, забундю́читися;
загорди́вшийся запані́лий, забагаті́лий, забундю́чений, ОКРЕМА УВАГА

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Гордиться – горді́ти, -ді́ю, -ді́єш, пиша́тися, -ша́юся, -ша́єшся.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Гордиться
• Гордиться кем, чем – бути гордим з кого, з чого, ким, чим.
• Не гордись званием, а гордись знанием – хвалися не родичами-орлами, а своїми ділами. Пр. Красна пташка своїм пір’ям, а людина — своїми знаннями. Пр. Не краса красить, а розум. Пр. Вихвалявся гриб гарною шапкою, та що з того, коли під нею голови нема. Пр. Одержавши диплом, не думай, що ти вже агроном. Пр.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Горди́ться = гордїти (С. З.), гордува́ти, пиша́ти ся, пишни́ти ся; бундю́чити ся, пиндю́чити ся, чва́нити ся. — Не одною він красою у селї пишав ся — він робітник, він хазяїн, він до всього здав ся. — Вона вже матїрю ходила, уже пишалась і любила своє дитя. К. Ш.
Превозноси́ть, превознести́, превозне́сть, ся = 1. вихваля́ти, велича́ти, сла́вити, ся, звелича́ти (С. Л.). 2. вихваля́ти ся, велича́ти ся, пиша́ти ся, бундю́чити ся і т. д. д. Велича́ться, Ва́жничать і Горди́ться.

Запропонуйте свій переклад